美國總統布希上週末立誓，要讓美國人把所賺到的錢留在口袋裏。他説，民主黨人如果想要增稅，“除非我死了”。

    參議院多數黨領袖達施勒在此前一天對布希的經濟和財政政策進行猛烈抨擊，稱布希無非是幫助富人減稅，並“可能導致經濟進一步陷入衰退”。達施勒雖沒有直接要求取消減稅計劃，但他認為，布希的減稅計劃是導致“我們國家陷入空前財政惡化困境”的罪魁禍首

    。人們分析，美國將在年底舉行關鍵的中期選舉，達施勒發表的講話，是民主黨圍繞美國經濟問題，向共和黨發起攻擊的第一步。

    布希在俄勒岡州波特蘭發表演講時強調，減稅將能刺激經濟增長。他説：“在華盛頓，有些人認為減稅將導致經濟衰退……但最糟的做法是增稅。”布希説，“有人認為我們不能進一步減稅，這等於説必須增稅。我要向這一説法發出挑戰……如果他們要增稅，除非我死了。”

    他講這番話時，聽眾報以熱烈掌聲，頻頻歡呼表示同意。

    較早時，他曾在加利福尼亞州許多拉丁美洲人聚居的安大略停留。

    布希選擇加州和俄勒岡州這兩個傳統的民主黨堡壘推銷他的1000億美元刺激經濟配套。這項配套還未在參議院過關。加州和俄勒岡州的失業率為7.4%，高過全國平均的5.8%。

    布希其後在電臺廣播中也怒責參議院領袖沒有對已在眾院通過的經濟振興配套採取行動。他説：“參議院中的一些人似乎以為，我們承擔得起任何後果，或遲或早，經濟自然而然會好轉。但我認為，如果你的飯碗快要保不住了，你心愛的人失業了，你總是希望經濟儘快復蘇，而不是過些時候才復蘇。”

    不過，參議院撥款委員會成員多根並不同意布希的説法。這位北達科他州民主黨人指出，共和黨人支援的減稅計劃是錯誤的經濟政策，“大多數的利益將歸給最富裕的美國人，遠超過他們繳付的稅額。”他説：“只過了幾個月，我們的經濟就出了問題。預算盈餘又再變成預算赤字。”他呼應達施勒發表的談話。

    《國際金融報》2002年01月08日