全球第16強公司面臨破産

     在評級機構將安然(Enron)的債務評級下調至“垃圾債券”,迪奈基電力公司(Dynegy)又終止了收購安然的協議後,安然的股票和債券價格一路狂瀉。週三收盤時安然股價下跌3.50美元至61美分,跌幅超過85%,創下紐約證交所單只股票跌幅的歷史紀錄。標準普爾認為,安然申請破産保護的可能性非常大,這無疑將成為有史以來規模最大的公司破産案例。

    2000年8月時,安然的股價曾超過90美元。

    安然在9月30日的資産負債表上顯示的總資産達618億美元。如果安然申請破産保護,它將輕而易舉地擊敗歷史上最大的破産公司———德士古公司(TexacoInc.)。根據破産數據網路公司的數據,後者在1987年申請破産時的資産為359億美元。而目前在破産榜上排名第二的公司是美國金融公司,該公司在1988年提出破産申請時擁有資産339億美元。在它之後是去年剛剛破産的太平洋天然氣電氣公司的子公司,它當時的資産為242億美元。

    週三,標準普爾將安然債務評級降至B-,實際上是將其歸類到“垃圾債券”級。

    標準普爾還説,迪奈基公司放棄收購安然公司的計劃證實了市場的猜想,資本市場對此項交易能否完成的信心一直在下降。在標準普爾看來,這種情緒還蔓延到了能源市場,使安然的交易和銷售業務部門受到嚴重打擊。再加上收購可能導致的法律責任在不斷增加,這些都使迪奈基公司的收購決心受挫。

    市場觀察家認為,如果與迪奈基公司的交易流産,安然公司很難生存下去。

    安然公司在其債務評級被調降後,週三早間已停止在公司網上交易平臺上公佈電力和天然氣的價格。

    提起安然的悲慘處境,迪奈基公司稱,雖然該公司作為行業領頭羊處於困境令人遺憾,但這並不意味著該行業的失敗。迪奈基公司及該行業其他公司已經作好準備,接受安然可能的破産為能源市場帶來的任何額外波動。

    另據最新報道,標準普爾公司已將安然從其標準普爾500種股票指數和標準普爾100種股票指數中剔除。

    據推測,如果安然公司破産的話,政府可能不會向它拋出救命索。

    安然公司在巔峰時期曾是美國金融和能源市場中的主要參與者。但經濟和財政政策制定者稱,他們並不擔心(安然問題)會對市場和公司活動産生更廣泛的衝擊。

    資料

    安然公司簡介:

    2000年《財富》世界500強排名第16位。總部位於休斯頓,是美國最大的天然氣採購商及出售商,也是領先的能源批發做市商。另外,該公司還運營著一家天然氣管道系統和寬頻部門。安然在十年前成立時只是一家天然氣分銷商,但如今它已經成為擁有340億美元資産的發電廠,在《財富》雜誌的調查中連續四年榮獲“美國最具創新精神的公司”稱號。安然公司同時也經營紙、煤和化學藥品等日用品。該公司在美國控制著一條長達32000英里的煤氣輸送管道,並且提供有關能源輸送的諮詢、建築工程等服務。

    迪奈基公司簡介:

    公司總部位於美國休斯頓,在北美、英國和歐洲大陸經營電力、天然氣、煤和其他能源産品。通過它投資的電力工程,可達到14000兆瓦的發電量。2000年《財富》世界500強排名第139位。

    

     《國際金融報》 2001年11月30日

     

    


國際破産保護法:國家不堪債務也可宣佈破産
負債總額1700億美元 全球企業破産再創新高
世界第三大鋼鐵公司伯利恒申請破産
日本倒閉企業數目為9665家







版權所有 中國網際網路新聞中心 電子郵件: webmaster @ china.org.cn 電話: 86-10-68996210/6148