5月25日,中國音樂著作權協會收到包括長城飯店、王府飯店等在內的首都63家著名星級賓館、飯店如期匯來的2001年度背景音樂著作權使用費數十萬元。
這是我國賓館、飯店業第一次較大規模地向音樂著作權人支付使用費,為全國所有使用音樂作品的營業場所向著作權人付費開了先河。權威人士評論,此舉的意義,遠遠超過了付費、付多少費、怎樣付費本身。
更有權威人士評論,目前我國正在修訂著作權法,該法修訂將增加一條重要規定,即表演權(包括使用各種技術手段公開播放作品的表演的權利),通俗地説,就是營業場所等使用背景音樂要經著作權人許可並支付費用。63家賓館、飯店在本法尚未修訂出臺前,就率先集體向著作權人付費,體現的是一種可貴的著作權意識,一種尊崇美、尊崇創造性勞動意識的覺醒。
使用背景音樂付費,是一種國際慣例,已在世界上運作了100多年、旨在保護智慧財産權的《伯爾尼公約》對此有規定。營業場所,如賓館、飯店、歌舞廳、高檔商場、餐廳、酒吧等,播放優秀國際國內背景音樂,能夠為消費者營造一種美好、溫馨的消費環境,為自己創造經濟價值和收益。我國是《伯爾尼公約》參加國,對此也有一些規章和文件規定。但是,直到現在,我國營業場所大都無償、隨意使用背景音樂,從未有經著作權人許可並付費的概念。
中國音樂著作權協會常務副總幹事屈景明介紹,此次北京63家賓館、飯店率先向音樂著作權人付費,經過了與協會長達一年多的艱苦談判。他們從開始的不理解、不接受甚至不理睬,逐步轉化為理解、讚許和積極主動付費。今年4月10日,63家賓館、飯店由北京旅遊行業協會飯店分會出面,與中國音樂著作權協會鄭重簽署了首輪《音樂著作權使用許可協議》。北京旅遊行業協會在其中發揮了重要的協調、宣傳作用。此舉對整個旅遊行業乃至其他行業起到了示範作用。
屈景明介紹,中國音樂著作權協會是依法成立的代表音樂著作權人集體行使權利的組織,目前已有詞曲作家等會員1960多人,匯集作品6.2萬多部。成立這個組織,也是一種國際慣例,因為每個單個的音樂著作權人,無法面對成千上萬的使用者。目前協會已與世界上32個國家和地區的同類組織建立了聯繫,相互授權辦理音樂著作權使用許可和收費。協會所有收入,除扣除20%運轉費外,都按抽樣調查的作品使用頻次計算分配給著作權人。
記者就營業場所使用背景音樂是不是都要付費、出資購買了音樂製品為什麼還要付費以及付費標準等3個問題進行了提問,屈景明一一作答。
屈景明説,根據著作權法規定,我國音樂作品保護期是作者終生及其死亡後50年。超過保護期的作品進入公共領域,營業場所可以任意自由使用。如北京現有星級賓館、飯店398家,這次支付使用費63家,其他各家都聲明只使用超過保護期的音樂作品等。希望這些賓館、飯店講誠信、不欺詐。
第二,營業場所出資購買音樂製品(如光碟、磁帶),就認為可以不支付著作權使用費,是一種誤解。購買音樂製品支付的是一次性製品費,這與只要使用音樂就需付給詞曲作家著作權使用費是兩碼事。北京肯德基、麥當勞等使用背景音樂已向協會付費,我國一些營業場所對此尚不夠了解。
談到付費標準,屈景明介紹,目前我國基本實行的是著作權人與具體使用場所的約定制。根據我國國情和對音樂的依賴程度,目前協會提出了一個低於國際標準、符合行業特點的付費標準。如賓館飯店業,大體上是按床位收費,每個床位每年收取21元。其他營業場所大都按面積收費。如歌廳舞廳業,營業面積不足40平方米的,每平方米每年收取54.75元。餐廳酒吧業,營業面積不足40平方米的,每平方米每年收取9.13元。以上兩個行業營業面積超過40平方米的,超過部分再按適當數額增加收費。
對於63家賓館、飯店為背景音樂付費一事,著名作曲家、中國音樂著作權協會主席王立平説,我很高興,著作權不是口號,請相信全體詞作家、曲作家會努力創作,將最新最美的音樂奉獻給社會。
《中國青年報》2001年5月30日