正在馬爾地夫進行正式訪問的中國國務院總理朱鎔基當地時間１６日晚在馬累會議中心同馬爾地夫總統加堯姆舉行會談。
朱鎔基總理首先轉達了江澤民主席對加堯姆總統的親切問候。他説：加堯姆總統是中國人民的老朋友，多年來為發展中馬友好關係做出了積極貢獻，我們對此表示高度讚賞。
加堯姆總統對朱鎔基總理率團訪問馬爾地夫表示熱烈歡迎。他説，這是中國政府首腦對馬爾地夫進行的首次訪問，具有歷史意義，相信此次訪問會進一步鞏固和發展馬中兩國間業已存在的友好合作關係。
朱鎔基表示：中馬是和睦相處的國家，兩國人民之間的友誼源遠流長。建交２９年來，兩國政治關係不斷鞏固，經濟合作有了拓展。我們對中馬關係的發展現狀表示滿意。中馬同屬發展中國家，在國際和地區事務中進行了積極的合作。中國政府真誠地感謝馬政府多年來在人權、台灣和西藏問題上一貫堅定支援中國的立場。
朱鎔基強調，在和平共處五項原則基礎上不斷發展中馬長期穩定友好合作是中國政府的既定政策。中方歷來主張，國家不分大小、強弱、貧富，都是國際社會的平等一員。國與國之間只要遵循上述原則，彼此尊重，相互理解，平等相待，國家關係就能越處越好。今後不管地區和國際風雲如何變幻，中國奉行對馬友好政策決不會改變，中國願永遠做馬爾地夫的好朋友、好夥伴。
在談到雙邊經貿關係時，朱鎔基表示：中馬兩國建交以來，雙邊經貿合作總體上説發展是順利的。中國政府在力所能及的情況下，多年來向馬爾地夫提供了一些援助，幫助馬建成了一些項目。這些項目無疑是兩國友好合作的結晶，增進了兩國政府和人民之間的相互理解和友誼，對改善馬爾地夫人民的生活盡了微薄之力。我們兩國雖相距遙遠，但存在進一步加強經濟互利合作的條件和潛力。中國政府鼓勵和支援中國有實力、信譽好的企業到馬承包建設項目，以各種方式參加馬爾地夫的經濟建設，也希望馬方為中國公司提供更多的機會和便利。
朱鎔基指出：近年來，馬爾地夫政局穩定，經濟發展，人民生活不斷改善，經濟增長速度和每人平均國民收入均位居南亞前列。我們對馬爾地夫人民在總統閣下的領導下所取得的輝煌成就表示祝賀，衷心祝願馬爾地夫在經濟建設中不斷取得新的進展。
加堯姆請朱鎔基轉達他對江澤民主席的良好祝願。他説：在即將慶祝馬中建交３０週年之際，我們對雙邊關係的發展感到滿意。兩國雖然情況不同，但始終彼此尊重、相互支援，無論在雙邊還是多邊事務中都有著良好的合作。馬爾地夫十分重視發展與中國的關係，堅持一個中國的政策，支援中國的和平統一事業。馬政府和人民感謝中國對馬經濟和社會發展所給予的幫助，希望馬中友好和互利合作關係在新世紀得到進一步發展。
會談結束後，兩國領導人出席了《中馬政府經濟技術合作協定》的簽字儀式。當晚，加堯姆總統舉行宴會，歡迎朱鎔基總理一行。
新華社 2001年5月17日
