記者：10月10日至11日，中華人民共和國和吉爾吉斯共和國在兩國邊境地區成功地組織了聯合反恐演習，這是我軍歷史上首次與外軍舉行聯合演習，有什麼重要意義？

    劉登雲：這次中吉兩國軍隊聯合舉行反恐軍事演習，是貫徹江澤民主席和阿卡耶夫總統就共同打擊“三股勢力”所達成的共識，以及落實上海合作組織《打擊恐怖主義、分裂主義和極端主義上海公約》的具體舉措，也是上海合作組織在軍事領域合作的新嘗試。在當前反恐新形勢下，演習的成功舉行，對遏制和打擊“三股勢力”，維護地區的安全與穩定，推動上海合作組織軍事合作向深層次發展具有重要意義。演習的成功，顯示了上海合作組織共同打擊“三股勢力”的堅強決心，為我軍與外軍舉行聯合軍事演習摸索了路子、方法，同時也為今後中國與上海合作組織其他成員國共同打擊地區恐怖主義積累了實踐經驗。

    記者：接連不斷的恐怖事件提醒人們，由於科技的發達，任何一個國家和地區隨時都存在遭到恐怖襲擊的危險。對付這個“毒瘤”最有效的辦法是什麼？

    劉登雲：是團結！是合作！聯合全世界一切愛好和平的人們共同對付恐怖主義。中吉兩國這次舉行的聯合反恐演習，就是兩國軍隊為堅決落實兩國元首共識，根據兩國國防部長就打擊“三股勢力”舉行聯合軍事演習等事宜簽署的備忘錄而採取的實際措施。這充分表明瞭我國和我軍反對“三股勢力”的堅強決心和堅定信心。現實告訴我們，打擊國際恐怖主義僅憑一個國家的力量是遠遠不夠的。在上海合作組織各成員國的共同努力下，中亞地區大規模的恐怖活動得到了有效遏制。

    為加強中吉兩國防務部門在打擊恐怖主義、分裂主義和極端主義領域中的相互信任與合作，為地區的和平與穩定貢獻力量，今年5月中旬，上海合作組織成員國國防部長在莫斯科舉行例行性會晤期間，中吉兩國國防部長就舉行聯合反恐演習事宜達成了共識，並於6月上旬在俄羅斯聖彼得堡簽署了舉行聯合演習備忘錄。隨後，兩國國防部分別成立了軍事專家組，就聯合演習問題進行了兩輪磋商並達成一致意見，簽署了《會晤紀要》。這次中吉兩國邊防部隊舉行的聯合反恐軍事演習就是根據《會晤紀要》組織實施的。

    記者：中吉兩國軍人在語言文字、編制體制、武器裝備等方面都存在差異，演習中兩國部隊是如何實現密切協同的？主要都演習了哪些內容？

    劉登雲：演習中，兩國部隊都配備了足夠數量的中、俄兩種語言的翻譯。為加強演習指揮，中吉雙方共同組成了演習協調組，對演習實施整體調控，同時兩國參演部隊還組建了聯合反恐司令部，指揮部隊共同演練。演習克服了雙方存在的差異，組織得很成功。

    此次主要演習了兩國邊防部隊首長司令部互通情報，協同配合，共同指揮，聯合打擊恐怖組織的行動。具體講有三項內容：一是互通情報，資訊共用。二是分析情況，定下反恐決心。三是聯合實施邊境封控，圍堵聚殲恐怖分子。

    記者：作為中方軍事專家組組長，你認為這次演習有什麼特點？

    劉登雲：這次中吉聯合反恐演習的組織工作是成功的，參演雙方軍事專家組也很滿意，達到了預期的目的和效果，特點可以概括為：一是演習的決策層次高，得到了兩國兩軍領導的高度重視，演習由中吉兩國國防部、總參謀部籌劃和運作；二是雙方演習的組織指揮、協同動作密切，實兵實裝實彈演習取得圓滿成功；三是參演兵種多，高科技裝備多，演練反恐內容比較全；四是推動了中吉兩國軍事合作與發展，有利於維護雙方邊境地區的穩定；五是為上海合作組織共同實施反恐軍事行動積累了有益的經驗。

    記者：在演習現場，我們看到演習成功後，兩國參演官兵高興地相互擁抱，歡慶勝利。我們想知道，通過這次聯合反恐演習，吉方軍人對中國軍人的印象如何？他們是怎樣評價中國軍人的？

    劉登雲：與吉方同行的接觸中，給我印象最深的是他們對中國軍人的友好和尊重。從他們的角度看，中國軍人無論步兵、炮兵還是裝甲兵、通信兵、陸軍航空兵，都訓練有素，特別是中國軍人的蓬勃朝氣和精神風貌，給吉方軍人留下了很深的印象。

    其實，演習場上兩國軍隊聯合發起的每一次衝鋒和戰鬥，對兩國軍人的綜合素質都是一次全面的考驗。中吉兩國山水相連，共同邊境線長約1000余公里，20 00年，兩國本著互諒互讓的原則，友好地解決了邊界歷史遺留問題。中吉兩國已開通了吐爾尕特和伊爾克什坦兩個陸路口岸，隨著兩國人民不斷友好往來，彼此之間都有了新的認識和了解。如今，共同打擊恐怖主義、分裂主義和極端主義，共同維護國際和地區的和平與穩定的歷史使命，使兩國軍人同時走進了同一個演兵場。和平與安寧，是對軍人的最高獎賞，也是軍人最光榮的時刻。

    記者：通過這次演習，你對吉方參演軍人的印象如何？

    劉登雲：通過這次演習，我看到吉方軍人素質很好，作風嚴謹，讓我感觸最深的是，他們的時間觀念特別強，比較務實，無論訓練還是戰備，處處透著一個實字，沒有花架子。還有一點，他們和我們一樣，都非常熱愛自己的祖國，熱愛國旗和國歌，每次升旗時我都看到，他們每個人都跟著樂曲一起歌唱。總之，這是一支非常好的部隊，有許多值得我們學習的地方，我祝願中吉兩國和兩軍永遠睦鄰友好，為人類締造和平與安寧而並肩戰鬥。

    官方證實中吉聯合軍事演習圍堵殲滅“恐怖分子”

    中華人民共和國與吉爾吉斯共和國聯合反恐軍事演習10月10日至11日在兩國邊境地區成功舉行。這是上海合作組織框架內的中吉兩國首次舉行的雙邊聯合軍事演習，也是中國軍隊第一次與外國軍隊聯合舉行實兵演習。

    報道説，持續兩天的演習以某“恐怖組織”在國際恐怖勢力的支援下，企圖製造暴力恐怖事件為背景而展開。兩國邊防部隊共派出數百人及10余輛裝甲戰鬥車和多架直升機參加，演習中雙方互通情報，共同指揮，密切協同，聯合實施邊境封控，全力圍堵殲滅“恐怖分子”。

    據介紹，為加強中吉兩國防務部門在打擊恐怖主義、分裂主義和極端主義領域中的相互信任與合作，今年5月中旬，上海合作組織成員國國防部長在莫斯科舉行例行性會晤期間，中吉兩國國防部長就舉行聯合反恐演習事宜達成共識，並於6月上旬在俄羅斯聖彼得堡簽署了舉行聯合演習的備忘錄。隨後，兩國國防部分別成立了軍事專家組，就聯合演習問題進行了兩輪磋商並達成一致意見，簽署了《會晤紀要》。這次聯合演習，就是兩國邊防部隊根據《會晤紀要》內容具體組織實施的。

    參加指揮演習的我軍方人士説，聯合反恐軍事演習是落實上海合作組織各成員國元首達成的共識及《打擊恐怖主義、分裂主義和極端主義上海公約》的具體舉措，也是上海合作組織成員國在軍事領域的新嘗試。在當前國際反恐怖新形勢下，演習的成功舉行，對於顯示中吉兩國維護國家安全和統一的決心，震懾、遏制和打擊恐怖主義、分裂主義和極端主義“三股勢力”，維護地區的安全與穩定，推動上海合作組織軍事合作向深層次發展，具有重要意義；也為今後我國與上海合作組織成員國軍隊舉行聯合軍事演習積累了經驗。同時，也進一步加深了中吉兩軍的相互了解和信任，提高了兩國軍隊聯合打擊恐怖主義的組織指揮和協同作戰能力。

    在談到今後上海合作組織開展反恐軍事合作時，這位負責人指出，“三股勢力”對世界的和平與發展，對各國的領土完整和國家安全以及政治、經濟、社會穩定構成了嚴重威脅。打擊這“三股勢力”，維護地區穩定是上海合作組織各成員國的共同任務。我方將與上海合作組織成員國共同努力，加強軍事合作，共同維護國際和地區的和平與穩定。

    中國新聞網2002年10月13日