在日內瓦參加談判的世界貿易組織(WTO)代表7月31日通過了關於開放自由貿易以及富國削減農業補貼的協議新草案。

歐盟貿易專員拉米此前在接受英國廣播公司採訪時對會議採納這個多哈回合框架協議新草案表示樂觀。拉米説，達成協定對於世界經濟來説也是個好消息。

但是此前分析人士稱，協議能夠達成也僅僅是完成了一半的工作。因為具體細節可能得花上兩年的時間才能推敲完成。

而目前最難達成共識的就是降低貿易壁壘，這將使得全球數以百萬計的人脫離貧困。

世界銀行曾估計，該協議的達成將在2015年之前給全球帶來5千多億美元的經濟收益，其中的大部分將流向貧窮國家，從而使上百萬人擺脫貧窮。

農業補貼

目前，美國和歐盟向本國農民支付鉅額補貼。此舉對發展中國家的農民不利。

但是富國和窮國還是有望對這一有爭議的問題達成協定。

歐盟農業專員的發言人克羅伊茨伯爾表示，這會給像布吉納法索和馬利這樣的窮國帶來好處，這意味著他們會有更多的機會向發達國家銷售農産品。從另一個角度來看，更少的貿易壁壘也意味著美國和歐洲給本國農民的補貼對發展中國家帶來的損害將大大減少。

談判重啟

新協定將結束三年前在多哈開始、去年在墨西哥停滯的談判，建立全球自由貿易新協議。

但是，仍然有人對談判進程表示失望和不滿。英國慈善機構樂施會的沙韋裏亞説，多哈回合談判的完成將幫助數百萬人擺脫貧困。但是為了實現這一目標，富有國家必須加緊農業改革。而現在發達國家不想改革。因此這個協議只是推遲了對世界上數百萬農民的未來至關重要的困難的政治決定。

作為削減給本國農民補貼的交換，發達國家要求發展中國家大幅削減進口關稅，放寬工業産品的市場準入。

中新網 2004年8月1日