小康社會的標準恐怕不是一個指標，而是多種指標，還包括像技術進步這個指標，就是聯合國計劃開發署去年提出來的叫技術成就指標。中國現在還是相當落後的。另外還有一些像可持續發展指標，這也是世界銀行提出來的。所以説，它是多種多樣的一些指標。從現在來看，中國的小康還只是低水準的，不全面、不平衡的。可以説這一次十六大報告，對這個判斷，我認為還是比較實事求是的，也是符合中國國情的。　

    未來的小康社會，主要不在於僅僅把蛋糕做大，我把這個蛋糕做大成四倍，關鍵是有效地分配這個蛋糕。今後20年，既然是全面建立小康社會，它的難點不在於北京、上海，主要的難點還是在於中西部地區。難點也不在於城市，而是主要在農村。難點也不在於漢族人口，主要是在於少數民族地區和人口。所以，從這個角度來看，今後要實現翻兩番這個目標只是手段而已，它最終還是要使老百姓富裕起來。

    我認為小康社會一個重要的標準就是共同富裕，當然我們説的共同富裕不是平均富裕，而是使得所有的人口，能夠分享中國的經濟增長，中國的經濟改革和中國的對外開放的成果。這個分享就是通過建立有效的，比如稅收制度，財政轉移支付制度，為所有的公民提供基本的公共服務，包括基礎教育、基本的公眾服務。

    大體平均下來應該是在7.2％左右，就可以達到實現翻兩番的目的。當然了，前十年可能略高一些，大體可能在7—8％，後10年可能是6—7％之間。

    在20年前，實際上當小平同志提出翻兩番的時候，幾乎全世界沒有人相信。甚至我們自己在做研究的時候也沒有敢想到説中國有這麼高的經濟增長率。現在再提出翻兩番的問題可能引起很多人的疑問是不是再能翻兩番。通過我們的研究認為還是有這種可能性的，主要的原因就是中國保持比較高的國內儲蓄率，它能夠保持高增長和高儲蓄率有關係。高儲蓄率就會導致比較高的國內投資率。特別是考慮到外國直接投資這個因素，未來時期中國保持在40％的國內投資率是有可能的。這是在全世界最高的。第二個因素主要是人力資本。第三個方面我想主要還是市場化的改革。市場化改革會對整個中國促進增長。

    經濟日報 2002年11月11日