洞庭湖變大了！經過三年規模空前的綜合治理，洞庭湖面積擴大1/5。這個自明清以來不斷萎縮的湖泊，終於出現了歷史性的轉折。

    湖南省有關部門的統計表明：1998年以來，全省已將220處阻洪堤垸實施平垸行洪、退田還湖，洞庭湖蓄洪能力增加27億立方米，擴大蓄洪面積554平方公里。水利專家稱，整治後的洞庭湖如果再遇到1998年那樣的特大洪水，水位可平均降低0.1米。岳陽城陵磯的水文尺規上，兇猛的洪水再也爬不到那令人毛骨悚然的高度。

    長大了的洞庭湖別有一番景象。隆冬時節，原來人丁興旺的華容縣整合垸、漢壽縣青山湖垸已無人跡，成千上萬的白鷺、野鴨、天鵝在棲息、飛翔，成片的楊樹在風中搖曳，趕走了冬天的蒼涼。

    據史料記載，明朝嘉靖年間，洞庭湖方圓八九百里，號稱“八百里洞庭”，洪水期湖面達6000平方公里。此後數百年泥沙淤積，盲目開墾致使“堤垸如鱗”。在實施綜合治理前，這個長江水系的重要調節湖泊面積減少到2691平方公里。湖面銳減，調蓄能力削弱，災害頻頻發生，湖區人民深受水患之苦。僅以1998年為例，洪澇災害造成的直接經濟損失就達197億元。

    1998年特大洪水過後，黨中央、國務院對整治洞庭湖極為重視，國家投資70億元。洞庭湖治理改變了單純加高加固大堤“堵”的傳統辦法，湖南省30個縣、區及大型農場實施了平垸行洪、退田還湖、移民建鎮等以疏導為主的綜合治理方略。三年中，湖區8.4萬農戶、30多萬群眾告別故地，實施大遷移，成為湖湘史上的一大壯舉。澧縣的澧南垸、西官垸是治理的重點地區，許多老人雖難捨故土，但更感謝黨和政府讓他們離開了“水窩子”。兩個垸子8萬多人有序搬遷，實現了安居樂業。“平垸行洪還洞庭浩浩蕩蕩，移民建鎮讓百姓世代安康”，搬遷戶新居門上貼的這副對聯反映了湖區人民的共同心聲。

    （萬茂華 趙成新 李志林 王利亞）

    可喜的變化(編後)

    經過三年的綜合治理，洞庭湖面積擴大了1/5，湖區群眾告別了水患之苦。這不僅是湖南人民的大喜事，也為長江中下游流域的治理提供了可借鑒的經驗。

    洞庭湖治理之所以取得如此成效，關鍵在於認真貫徹落實了黨中央、國務院“平垸行洪、退田還湖、移民建鎮”的決策，從根本上改變了傳統的單一加高加固大堤“堵”的辦法，增強了調蓄功能，使水有了出路。洞庭湖治理的經驗再次表明，只有遵循自然規律，符合生態平衡的要求，人和自然才能和諧相處。

    眼下，各地都在進行農業結構戰略性調整。調整不能光盯著農業內部，增甲品種、減乙品種，別忘了退耕還林、退田還湖、植樹造林等生態環境的建設，也是“戰略性調整”題中應有之義。這是重要的基礎性工作，不僅關係到能否搞好農業結構調整，而且關係到整個國民經濟能否做到可持續發展。

    《人民日報》 (2001年12月31日第五版)