如今中國大多數農牧民正在政府的幫助和引導下，和這位村幹部一樣逐漸接受一個新生理念──通過生態修復讓土地休養生息，防治水土流失。 據權威部門透露，水土流失嚴重、生態環境惡化的趨勢尚沒有在中國得到根本的遏制。目前中國水土流失面積佔國土面積的３７％，防治任務十分艱巨。

    在過去的幾十年裏，中國人對“植樹造林、造福子孫”、“向沙漠進軍”等口號耳熟能詳。但是幾十年的實踐證明：在長不出樹的地方種樹，在長不出草的地方種草，往往是違背自然規律的徒勞，多數都只能是無功而返；而只有順應自然條件，把現有的森林、草原封育保護好，才是最經濟和事半功倍的明智之舉。

    兩院院士石元春充分肯定了生態修復的做法：“生態建設既要人為治理，更要重視生態的自我修復能力，後者更為快捷有效，也最省錢。” 水土流失防治專家熊鐵説，充分發揮大自然的力量，依靠生態自我修復能力，加快水土流失防治，是水利部門總結中國幾十年水土保持生態建設實踐經驗得來的，體現了人與自然和諧相處的理念，對於中國生態環境的恢復與改善意義重大。

    ２００３年上半年，由水利部發展研究中心等組成的聯合調研組，先後赴陜西、內蒙、山西、江西、福建、貴州、四川、湖北等１０個省（區）進行調研，形成了《生態自我修復是加快水土流失防治步伐的好路子--關於水土保持生態修復的調研報告》。《報告》顯示：這項由２０００年起向全國推廣的新舉措已廣見成效。 到目前為止，陜西省榆林、延安所屬的２５個縣（市、區）現已全部實現了封禁；內蒙古圍封、休牧、輪牧、禁牧草場面積達到１．５６億畝，佔可利用草場面積的１６．３５％；山西省政府出臺了《關於在水土流失防治區實行封禁治理的決定》，對所有重點治理區全面實施封禁。陜西、寧夏和河北等省區也做出了全境禁牧的決定，各地封禁力度進一步加大。

    目前除國家開展的１２８個生態修復試點縣和"三江"源區預防保護工程外，各省（區、市）也開展了一批地方生態修復試點工程，全國累計實施封育保護面積達到６０萬平方公里。 據初步統計，２００２年中國完成水土流失防治面積１６萬平方公里，是以往年度防治速度的近３倍，其中封育保護面積１０萬平方公里以上，接近人工治理速度的２倍。

    水利部水土保持司司長劉震説，生態修復不是簡單的封閉式管理，不是單純的禁墾、禁牧、禁伐，而是要在確保當地社會經濟可持續發展、群眾安居樂業、社會安定團結的前提下，控制人為破壞，實現生態的重建和恢復。這就必須從解決群眾的生産、生活問題入手，通過給人找出路，從而間接地為生態系統減輕壓力，使生態系統修養生息。

    錫盟牧民那木海説：“祖祖輩輩都認為牛羊是我們的命根子，如今才體會到草原才是我們的命根子，草場已經破壞了，我們必須給它休養生息的機會。封育保護促進了草場植被的恢復，也為今後畜牧業大發展創造了條件”。如今那木海已在政府的幫助下實現了舍飼牛羊，由於得到了及時的技術培訓，他的羊長得又肥又壯。 （楊希偉 孟娜）

     新華網 2003年6月11日