位於黃土高原丘陵溝壑區的甘肅省平涼、慶陽地區， 是黃河中上游嚴重的水土流失區域，在經過３年退耕還林還草試點工作後，已完成退耕還林還草試點工程１００多萬畝，生態環境得到好轉。2002年春季，這兩個地區開始實施大面積退耕還林還草，為再造山川秀美的西北地區奠定基礎。
右圖：新栽的林木和山道旁多年的老樹，使慶陽地區的山梁顯出生機與活力。 中圖：平涼地區莊浪縣3年來完成退耕還林和荒溝、荒山、荒坡造林9.8萬畝，林草覆蓋率約為35.1%。 左圖：這是平涼地區崇信縣群眾在縣城北面的山上進行荒山造林。（梁強攝 ）
新華社 2002年4月27日
