日本女人在中國尋求好的生活

    《日本時報》2002年10月1日文章:日本女人在中國尋求好的生活

    日本似乎已經不再具有往日的活力了:物價高昂、就業緊張,勞動力過剩……對於很多日本人來説中國這個社會主義國家是一個充滿希望的國度。她就像太陽升起一樣給日本人帶來了希望。

    Tamako Sado女士是一位攝影師,現年四十歲。她説她之所以選擇生活在北京是因為中國正在發生著巨大的變化。

    Tamako Sado曾經在北京大學學習過。三年半以前,她決定在中國進一步發展自己的事業。“如同以前的日本一樣,這個發展中的國家有著一種特殊的氣息,那是一種年輕的朝氣和活力的味道。”她這樣形容今天的中國。

    與Tamako Sado一樣,很多日本女人對中國充滿了希望。越來越多的日本女人來到中國尋求一種新的生活。過去,中國曾經是一個封閉的國家,一個用“竹簾”遮掩住真實自我的神秘國度;今天,對於大多數日本人來説,中國是一個再平常不過的國家,中國人在社會主義的天空下過著越來越美好的生活。

    Tamako Sado在日本是曾經是學習攝影的學徒。後來,她成為了廣告業的自由職業者。

    隨著她的事業的進行,她開始感到乏味,懷疑拍照片是不是她真正想做的事情。

    然而踏上中國的土地以後,她的疑惑消失了。那裏有那麼多奇美的畫面,她完全沉醉於攝影之中,變得非常善於表達自己。她已經在日本出版了兩本熊貓的攝影集。她還想在中國繼續呆下去,直到2008年。那時中國將舉辦夏季奧運會。

    Akiko Yamashita女士現年38歲,是北京一家涉外醫院的大夫。她嫁給了劉詩強(音譯),一位45歲的中國醫生。

    Akiko Yamashita第一次見到劉詩強是在一次中醫藥學短期培訓班上。當時劉詩強是她們的中文翻譯。

    “我喜歡中國人,因為他們積極、堅定而又充滿活力。”她説。

    現在,日本人去中國很方便,他們可以進行商業訪問,也可以到中國度假旅遊或者學習。而中國東部的大都會上海尤其受到日本人的青睞。去上海的日本人比到古都北京的人更多。

    Mika Sudo現年36歲,是一位生活在上海的日本自由記者、作家。她介紹説在上海工作的日本人大多是女人。到上海去的日本女人從1997年起迅速增加。現在大約有三百人左右。

    他們之中大多數在中國學習過。他們被中國的工作機會和低廉的生活費用所吸引。

    “雖然我在這裡得到的工資不多,但是我現在的生活比在日本時好,因為這裡的物價很低。” Ai Kanamor説。她現年29歲,在上海的一家日本諮詢公司分公司工作。她已經在那裏學習兩年了。

    Fumi Matsumura,35歲,在一家人力資源公司工作,辦公地點在上海中心的一座摩天大樓裏。她離開日本到上海是因為在日本她得不到自己追求的東西。

    六年前,受夠了坐在辦公室裏的生活,她毅然辭掉了有保障的工作,去北京和新加坡繼續學習。

    Fumi Matsumura 説:“在日本,作為一個工作女性,我覺的我的生活已經停滯了,我(到中國來)就是要尋找新的自我。”

    與她以前的工作相比,她加班的時間更長了,得到的薪水缺少得多。

    但是她認為這些都是值得的。

    “現在,(公司讓)我感到我的工作不再在乎我的性別,我可以看到自己的成就。它讓我感到無比的振奮。”

    關於什麼越來越多的日本女人要到中國來,Mika Sudo解釋説這可能是因為過去共産主義的中國對日本人來説是一塊神秘的大陸,現在卻是一個充滿機會的國度。

    Mika Sudo説:“一個主要的原因是中國現在已經變得開放而充滿活力。更多的日本女人會來到中國。她們放棄了日本,因為在那裏她們不再有美好的未來。”

    中國網2002年10月4日


性感的中國(3):我所愛的中國人—“日中”相愛的理由
日本男士中國尋婚記
版權所有 中國網際網路新聞中心 電子郵件: webmaster @ china.org.cn 電話: 86-10-68326688