埃及開羅市區的汗 哈裏裏市場，是個有悠久歷史的傳統阿拉伯市場，不僅市場格局、店舖陳設和裝潢是純阿拉伯式的，就連店內出售的大多數商品也都充滿了阿拉伯風情。可以説，參觀汗 哈裏裏市場對於外地遊客而言，已經不是簡單的購物，而是領略風情了。
該市場出售的本地香水一向頗受人們歡迎。由於價格比歐洲貨便宜很多，瓶子造型也很好看，所以遊人都喜歡買些帶回國送人。然而，這樣傳統的阿拉伯市場，現在居然也賣起了假冒偽劣商品。
據最近埃及的一家雜誌披露説，汗 哈裏裏市場的名聲已受到影響：因為這家市場裏出售的許多香水都是假冒偽劣産品。據説該市場附近的小衚同內，充斥著手工製造香水的地方。甚至在一家有名的香水製造廠附近，就有好幾家仿製冒牌香水的場所。這種小工場面積不過幾平方米，有些年輕小工在往一堆五顏六色、形狀各異的香水瓶裏灌注假香水。其中有有品牌的，也有不知名的。
那麼假香水是如何出籠的呢？據赫勒萬大學藥學系原系主任介紹，香水的基本種類有36種，但是通過不同的混合或滲入，可以産生出許多香型不同的香水。一般人根本不可能區分出它們的不同品質和具體含量。假香水製造和銷售者正是利用這一點，配製了多種香水任顧客挑選。可普通消費者又怎麼能弄得清配製香水材料的真假及成分的多少呢？更何況瓶子上貼的香水成分本身可能就是假的。
據一位了解內情者透露，現在市場上配製香水用的蘆薈油等，大都不是從天然植物中提煉的，而是化學合成品，甚至還含有凡士林蠟等物質在內。這些東西完全可能對人體皮膚帶來損害。
至於市場上的西方香水則大多是代理商從法國、德國和英國等地進口的，鋁皮桶原裝，香精油為半公斤裝或1公斤裝。它的造假主要也是在材料及其配製上。比如減少香精油的配比成分，增加其他東西的比例等。
此外，造假者也大量收購消費者丟棄的舊歐洲香水瓶，經處理後再注入假香水，然後偽裝成進口的原裝香水欺騙消費者。因為原裝香水的氣味仍有殘存，所以很能騙人。據説目前汗 哈裏裏市場裏80％以上的進口香水都是假的，商標及日期也都是偽造的。假香水製造簡單，成本低廉，但利潤卻很高（據説利潤至少高達100％），所以這類偽劣品難以禁絕。
《環球時報》 (2001年09月25日第十九版)
