根據這項裁決的精神，英國環境及郊區事務局向養豬戶們發出指示，要求為豬們提供“豐盛的環境”，具體方法是為它們提供“可以把玩的物質”。該機構的一位發言人將這種物質定義為“球類”。他説：“我們指的是足球和籃球；而且應當定期更換球的顏色，以便讓豬只感到新奇，重要的是要讓它們快樂。”

    至於為什麼要指定用球類供豬只把玩，英國環境及郊區事務局的這位發言人稱，因為據他所知，目前市面上還沒有專供豬玩耍的玩具出售。他説，如果農夫們發現有什麼玩意兒更適於豬鼻子拱來拱去，農夫們也可以自便。

    一位名叫傑米的農夫捷足先登，在收到政府有關為豬提供“愉悅環境”的指示後採取了行動，他為他的一千二百頭豬買了一架塑膠飛機和一隻玩具熊。據這位農夫説，當他把這些玩具放進豬圈裏的時候，確實引起了一小群豬的興趣。但可惜的是，這些玩具不夠結實，幾分鐘以後，這些玩具就變成了一堆破爛。他現在正在發愁，如何滿足一千二百頭豬們的“娛樂需要”。 （王曉琨）

    央視國際2003年2月24日