誰説豬的命運只能以屠宰場為歸宿？最近，一頭豬勇敢地為“自由和生存”而戰，不僅成功地從蘇格蘭屠宰場逃了出來，而且還幸運地贏得了兩位名演員的支援。
如今，這頭不平凡的豬被人們以著名男演員麥克奎因的名字命名，因為斯蒂夫 麥克奎因曾在1963年主演了轟動一時的影片《勝利大逃亡》。
本週二，“麥克奎因”與它那幫肥頭大耳的夥伴們一起被送上了不歸之旅。不知何故，“麥克奎因”感到此行凶多吉少。與夥伴們不同，它沒有乖乖地俯首就戮，卻尋機逃出了屠宰場。
一天之後，英國著名演員馬丁 肖和詹妮 西格羅發表聯合聲明，願意用兩倍于“麥克奎因”的市價為它“贖身”。他們説：“這頭豬想要活下去，我們準備用高出市場價一倍的價格來救它一命。”他們還聯合了兩個動物保護組織來共同為“麥克奎因”的自由而努力，馬丁 肖還打算收養它。
“麥克奎因”逃生之後，人們曾在愛丁伯格西北部的一個距離屠宰場2英里的森林中見到過它。（蘇菲）
《文匯報》 2002年8月16日
