在歐洲有一支世界上獨一無二的軍事聯盟———歐洲軍團。這支歐洲混合軍隊是在德國科爾總理和法國密特朗總統大力推動下成立的,兵力達5萬人。按德國國防部長呂厄的説法,歐洲軍團是“歐洲防務的基石”。但也有人認為他們不過是一支單純表演性的軍隊。5萬名士兵和一群有才能的校級軍官不停地上演表現歐洲思想的戲劇。他們認為這種行動是“毫無用處和危險的”,致使歐洲軍團一開始就在任務和目的不明確中存在。
多民族的部隊
歐洲軍團是法國和德國為了推動歐洲統一而組建的,是一支多民族的部隊,但它的戰鬥力是相當可觀的。編入這個部隊的有:一個德國裝甲師、一個法國裝甲師、一個比利時機械化師、一個西班牙旅和一個德法混成旅。軍團最高司令部領導著一個混合參謀部。它同一個後勤供應營一起駐在德國的斯特拉斯堡。軍團司令德國將軍維爾曼説,他必須時刻注意,“我們不僅僅被看作是民族和解的標誌”。當他的英國同行們説他的軍團大概主要是為表演而設的時候,這位將軍勃然大怒地反駁道:“我手中可使用的坦克比整個英國軍隊擁有的坦克還多!”軍團的士兵們也一直希望他們的使命不僅僅是每天擦擦槍,至少應該有真槍實彈幹一場的可能性存在。
分歧多的部隊
這支部隊從組建之日起,就被種族信仰、生活習慣、部隊體制、訓練差異等諸多分歧所困擾,時至今日也沒有一個妥善解決的辦法,只能是相互遷就和容忍。所以,從編成上感覺其戰鬥力不凡,但要動起真章來就很難説了。
教育各行其是在歐洲軍團司令部駐地斯特拉斯堡和德法混成旅司令部駐地米爾海姆,正出現這樣一種進程,與其説它有利於在武力的基礎上締造和平,不如説它更利於各民族之間的和解。許多種根本不同的軍事文化在那裏相互碰撞。除了手中都拿著槍,這些人看來幾乎沒有共同的東西。
語言五花八門最大的難題始終是語言問題。現在歐洲軍團的全體官兵都被要求掌握兩門語言,軍團創建時曾有過更高的要求。軍團中的佛蘭芒人要求承認荷蘭語為官方語言,他們的西班牙戰友也提出了相應的要求。因為4種語言並存可能很不方便,尤其是在戰爭情況下,所以西班牙國防大臣加西亞.巴爾加斯曾建議宣佈英語為軍團的工作語言。對此,法國人氣得差點連本國話都不會説了。軍團也明確宣佈:日常合作用德語和法語進行。這已經是夠難的了。這項措施在軍官中推行還算順利,但士官和士兵所講的語言仍是“五花八門”。因為德國士官普通中學畢業後便進入軍隊,從沒學過法語。另外即使上過4年語言課,它對使用另一種語言執行公務也用處不大。他們的法國戰友的情況要好得多。因為他們中不僅有精通德語的阿爾薩斯人,而且也有人在德國境內服役過。好在德國士兵的大部分(通常是文理科中學的畢業生)至少都學過一點法語。現在他們可以繼續學習。軍團在斯特拉斯堡和米爾海姆都舉辦語言學習班。但這種初級教育對發號施令作用不大。一位參謀部的工作人員解釋説:“逐字逐句的翻譯根本不行,軍事思維模式太不一樣了。”駐斯特拉斯堡的卡爾騰巴赫上校説:“在起草訓練條文時圍繞每一個法語單詞都要發生爭執。”在緊急情況下翻譯往往是力不從心的,而“戰爭很快就結束了”。所以現在軍團發佈命令的時候都要有一個法國軍官和一個德國軍官同時在場。他們用各自的語言寫下應該幹什麼,然後就複印,把這兩份命令都發下去。在口語表達方面,能講一口流利法語的軍團司令維爾曼獨闢蹊徑。他説:“當碰到真正很困難的問題時,我就講德語。”另外,在生死攸關的時刻,斯特拉斯堡的軍人們都講母語。按條例規定,在戰場上負傷的人員,首先要由其本民族的急救兵確診後報告,然後他才能被送到講外語的醫生那裏。
習慣各投所好法國軍官通常不會和一名士官或者士兵一起走進一個地方,更不會同坐在一張桌子旁。聯邦國防軍在執行公務時是嚴格禁酒的,但現在德國人必須改變習慣,因為畢竟是在法國的土地上。法國人晚上加班的次數多,對此他們沒有不停地抱怨。德國人對他們法國戰友的優良軍事素質感到驚訝。斯特拉斯堡參謀連的二等兵伊勒發現:“法國人的行為舉止和發號施令比德國人更加威武。”軍團的建設越來越要求人們有接受對方風俗習慣和情感的能力。維爾曼本是裝甲兵軍官出身。他在辦公室墻上挂著隆美爾陸軍元帥的畫像。法國人很不高興。現在他在那裏也挂上法國裝甲兵勒克萊爾將軍的畫像。法國人的氣才算消了。
步調參差不齊軍團還沒有作到名副其實的步調一致。一個德國新兵説:“這還亂著呢。”這並不奇怪。因為歐洲即使在軍事領域也存在著不同的速度。比利時人行軍速度比德國人慢一些。西班牙人比比利時人快一點,但仍沒有德國人那麼迅速(每分鐘114步)。而法國人則要慢一大截。他們每分鐘只行進95步。甚至在擺臂動作上士兵們也是各行其是:法國人把臂擺到齊胸高,德國人則必須在腰帶鉤下一拳寬的地方止住。軍團中各國隊伍在立正時的姿勢也各不相同。按條例規定,在立正時兩腳必須向前打開,成60度角。但有時你會發現有人的腳只打開 40度。當然只有經驗豐富的軍士長們才會注意到這種差別。而各國軍隊在立正時對上肢動作要求的差別比較容易看出來:法國士兵要胳膊和手指緊緊地貼在褲縫上;而聯邦國防軍則要求“手指並攏,自然放在大腿外側”。然而更困難的問題是:在向後轉時法國人從右轉,德國從左邊轉。可以想像,當他們一起轉身的時候會發生多少碰撞現象。法國軍隊在行經他們的總統面前時把旗放低。而德國士兵在任何人面前都不把旗放低。他們現在只有在宣誓和舉行葬禮的時候才那麼作。比利時人只有在他們的國王面前才放低旗子錶示敬意,但密特朗卻不是他們的國王。這個問題看來無法解決。組成法德旅的兩個民族整整花了一年半的時間才在統一的帽子上達成一致。雙方都達到目的:貝雷帽是藍色的,符合法軍傳統,但朝右戴,符合德國聯邦國防軍的著裝條例。為減少混亂,每個士兵在加入歐洲軍團前要接受為期兩周的特殊培訓。培訓內容不僅有外語命令,外國裝備也列入了計劃。
武器多種多樣歐洲軍團的武器和裝備也是多種多樣的。雖然在斯特拉斯堡所有軍官都佩帶比利時手槍,士兵全部配備法國自動步槍,但法國人開的是他們的 AMX坦克和標致越野車,德國人駕的是“豹”II式坦克和賓士5噸載重車,比利時人用的是“豹”I式坦克和DAF運輸車,西班牙人使的則是美制M-60坦克。德法兩國軍人的隔閡看來正逐步消除。現在,兩國官兵之間可以聊天,這樣會慢慢形成一種新的氣氛。而德國士兵對法國士兵的威武英姿羨慕不已,模倣者越來越多。
任重道遠的部隊
雖然現在常常聽到“對危機作出反應”(尤其是在談到波黑和塞族時),但很少有人提及迄今為止為此進行訓練的歐洲軍團。它的建設還沒有結束。如果它總是停留在訓練階段,擁有各種風格和許多種語言,那也沒什麼。但無論如何這個軍團都將在軍事史上寫下一筆,要麼是不幸,要麼是里程碑。
國防報 2000年09月20日