西方人一年中最重視的節日——耶誕節即將來臨,法國人此刻已全然沉浸在節日的歡樂氛圍中。這個時候,電影是萬萬不能少的。007的《擇日死亡》已霸道地佔據了法國多數電影院的最佳時間,但還是有一部標準法國喜劇片在不動聲色地與之抗衡,它的名字叫《啊,如果我那時有錢》。
劇中的阿爾多夫最近比較煩。因為他的生活變化實在快!老婆提出離婚;債務越積越多;新來的老闆要炒他魷魚……直到有一天,他意外地中了彩票大獎。就在他準備把這個好消息告訴老婆的時候,他發現了一個驚人的秘密:老婆竟然和自己的新老闆有情況!於是他面前有兩條路:要麼和老婆,甚至是老婆的情人一起來分享大獎;要麼和老婆離婚,然後一個人享用財産。阿爾多夫選擇了後者,他終於可以像富翁一樣生活了。然而不久,他就發出了感嘆:“當富人好危險!我不信任周圍任何人,而且自己也越來越消沉。”
其實,該故事既不新穎也不複雜,只不過被浪漫的法國人將悲劇故事處理成喜劇形式後,便一下子符合了法國人傳統的電影審美觀。
我們總説法國人浪漫,究竟浪漫在哪呢?一兩句好像還真説不清楚。其實,你只要看看法國的電影便會品出點味兒來。大體上講,法國電影十之八九遵循一個規律:影片的主角永遠是3個人———丈夫、妻子和情人。至於誰的情人倒是無關緊要,總之是至少3個人才成一台戲,缺一不可。在《啊,如果我那時有錢》裏,具備以上條件的人都到齊了,故事也就有了大概輪廓。但結局大多不會是夫妻團圓,浪漫的法國人在新的愛情面前往往會勇敢選擇自己的感情而不是顧全家庭的完整。
《環球時報》 2002年12月27日