古典的約旦宮殿金碧輝煌。

     不久前，我出差來到約旦王國，走在首都安曼的大街上，隨處可見國王的大幅肖像。走著走著，我突發奇想：我要是能在王宮裏像公主那樣過上一天就好了。電影《羅馬假日》裏的公主想從王宮裏溜出去體驗平民生活，而我正好相反。幸運的是我這個異想天開的奢望竟真的實現了！在得到約旦王國安全部門的許可後，我被人送進王宮，儘管國王當時不在國內，但是他的兄弟繆列德本齊耶德親王答應接見我。這也夠讓我欣喜若狂的了。安排這次特殊採訪的人特別叮囑我，感受王室的生活只有一晝夜的時間。

    現代宮殿好像水族館

    “Goodmorning，Miss（早上好，小姐）”，早上8點半，一個全身裹在黑色連衣裙裏的侍女來叫我起床了。她叫利娜，從昨晚開始就一直服侍我。我像一個真正的公主那樣緩慢地睜開眼睛。“半小時後請您去用早餐，親王要去上班了。您梳洗好了，請按鈴叫我，我送您過去。”我真的感到很驚訝，上帝啊，做個親王還要8點鐘就起床，然後趕著去上班。我做個公主的想法動搖了。但瞥一眼窗外望不到邊的綠草地和藍色的游泳池，我又感覺做個王族還是不錯的。只不過現代的王宮童話色彩少了點，現在約旦王族的生活方式和俄羅斯的新貴很像，睡的是歐式的彈簧床，臥室四壁雪白，所不同的是，王宮的房間裏都要挂國王夫婦的巨幅照片，還有王宮裏的一切幾乎都是鍍金的，從門把手到衛生設施無一不閃耀著金光，讓人眼花繚亂。

    在去吃早餐的路上，利娜把一幢特別的宮殿指給我看。這是個只有一層的大房子，四面全是透明的窗戶，像巨大的水族館一樣，裏面有10間臥室，一間書房，兩間辦公室，還有兒童房，客房，餐廳，健身房，各種功能的房間一應俱全，除了空間寬大，在宮殿裏還蹦跳著幾隻顏色各異的貓。它們從容出入，儼然主人一樣。聽利娜講，貓在這裡不是寵物，而是王室的保護神。據説當今國王的父王無意間收養了幾隻棄貓，後來王宮裏的廚師被人收買，想毒死老國王，先用這些貓來試驗毒藥的劑量，可死貓被人發現，廚師還沒來得及給國王投毒就事發了，從此國王一家就把貓看作保護神了。餐廳到了，這是一個粉刷成淺玫瑰色的大廳，白色的餐桌上，一瓶玫瑰花散發著芳香。服侍早餐的人給我們送上果汁，問我要煮雞蛋還是雞蛋餅。我不喜歡喝橙汁，不過它今天可是盛在鑲嵌著綠色條紋的水晶杯裏啊……

    義賣會上親王邂逅王妃

    親王到了。“Goodmorning！”“Goodmorning，親王殿下！”我不敢相信“殿下”這個詞是我説出的，難道這個打著藍色領帶的青年人就是親王？“感覺怎麼樣？睡得好嗎？”“好極了！”我大聲大氣地回答道，然後馬上從餐桌旁站起來，激動地想：“到底是行屈膝禮好呢，還是握手好？”親王個子不高，37歲，白皮膚（王太后是瑞典人），眼神有點超凡脫俗的味道。和人説話的時候不是看著對方的眼睛，而是看著對方背後的什麼地方。説話的聲音很洪亮，很有氣勢。親王先伸出手來，不過只是和我輕輕握手而已，典型的王子派頭。看見他手上帶著結婚戒指，我沒話找話地問：“王妃殿下呢？”“她回媽媽家了。”親王告訴我，王妃出身平民家庭，他們曾經是小學同學，當親王從國外留學回來後，非常偶然地在一個慈善義賣會上和她重逢，遂結良緣。“一個出身普通的姑娘具有什麼樣的品格才能做王妃呢？”我好奇地問。“高尚而聖潔。”親王這樣回答。

    親王也要等紅燈

    我和親王一起去他上班的地方。走進他的車庫，兩輛銀白色的賓士車熠熠生輝。帶著雪白手套的司機輕輕打開車門，我優雅地坐到后座上，親王坐在另一側的后座上。出了王宮，車行駛在寬闊的大街上。突然，車停下了，原來是紅燈。“為什麼我們要停車？”我不解地問，我認為親王該有特權。“交通法規所有人都要遵守，我們國家國王也要等紅燈的。國王和臣民一起等紅燈，會給老百姓一個好的榜樣。”親王微笑著解釋道。

    所有親王和王子都在慈善機構工作。繆列德本齊耶德親王就領導著一個殘疾人聯合會。我們來到親王辦公的地方，辦公室很寬大，秘書小姐都留著長長的手指甲。我不想整天都談無聊的辦公室話題，想去看看親王主持興建的殘疾人體育館，但親王不能親自和我去，我只好一個人去參觀。

    做個親王不輕鬆

    我作為親王的特派代表來到體育館，剛一邁上體育館的臺階，人們就圍了上來。他們熱情歡迎我的到訪並開始興致勃勃地給我講如何維護游泳池和購買了哪些體育設施。我學著親王的樣子親切地微笑著，理解地點頭。5個小時後我的舌頭已經轉動不了了。“親王殿下每月都要來巡視幾次，而且來的時候還要接見殘疾人。”我的翻譯在説這些話的時候，滿臉的幸福神情。老天啊，能怎麼辦？做公主就做到底吧。我於是又進到體育館裏去和殘疾人見面。被一群穿著運動服的男人包圍在中間，我這個“俄羅斯公主”緊張得直出汗，不過還好，他們只是按著約旦人的禮儀向我點頭示意並且行注目禮。

    一個拄著雙拐走路的青年人自豪地對我説：“我來自農村，沒錢治病，就給殘疾人聯合會打電話，我就被送到了約旦中央醫院看病。”

    親王想過普通人的生活

    晚上，我一身疲憊地回到王宮。吃晚飯的時候，我看親王的眼神已經完全變了，不再是羨慕，而是懷著同情了。很明顯，親王也非常疲憊。在飯後喝茶的時候，我忍不住問：“你從來沒厭倦過做親王的生活嗎？”“親王是一種榮譽，做親王是一種工作，而不是特權。”親王的話很有點語重心長的意味，“作為親王，要做民眾的道德表率，不過，我們也是人，有時候也想，誰也不要認出我來，好過過普通人的生活。”

    墻上的鐘不管我願意不願意還是敲了9下，已經晚上9點了。親王的賓士車沒有像童話中那樣變成南瓜，我的連衣裙也沒有變成破舊的衣衫，但在那一刻我感到魔術結束了，親王站起來，和我輕輕地一握手。我又變成了一個普通的記者。（摘自俄羅斯《共青團真理報》）

本文作者在王宮裏採訪齊耶德親王。

     《環球時報》2002年9月26日