鬥牛是伊比利亞半島上葡萄牙和西班牙兩國的傳統運動。西班牙鬥牛士在鬥牛場殺死鬥牛會被擁戴為英雄，但是在葡萄牙，鬥牛士就沒有如此風光了，如果他們當場殺死鬥牛，會面臨牢獄之災的禍患。早在１７９９年，葡萄牙就明令禁止在鬥牛場殺死鬥牛。儘管從鬥牛士刀槍下“脫險”的鬥牛最終也難免一死，因為在比賽結束不久後，它們就會被送到屠宰場宰殺。雖然有明文規定，但當場殺死鬥牛的鬥牛士在葡萄牙仍然十分受歡迎。鋻於此，葡萄牙總統若熱桑帕約今年６月呼籲，為有悠久鬥牛歷史的巴朗庫什“網開一面”，以保護其地方傳統。

    由於地緣和歷史原因，靠近葡西邊境的巴朗庫什一直沿用西班牙式的鬥牛法令。每到傳統宗教節日，市中心廣場就會舉行鬥牛表演，鬥牛士最後必須將牛刺死在黃土場上，並把肉分售給觀眾。儘管這一作法在當地已延續了３００多年，但該國的一些動物保護組織依舊認為，這一斗牛方式過於殘忍，與本國主流傳統不符，並在多年來一直對此進行聲討。

    新法規中規定，鬥牛可以在葡萄牙一些城鎮舉辦的鬥牛活動中被當場殺死。但前提條件是，這些城鎮必須有持續開展至少５０年鬥牛活動的鬥牛史。在議會投票中，１１６位議員投了贊同票，９２人投反對票。值得注意的是，中右翼“社會民主黨”的大部分議員都認可這項提案。

    就在議員們為殺死鬥牛是否合法的問題投票之際，議會門外聚集了一批動物保護組織成員。他們手中象徵性地拿著假牛頭，站在議會門外高喊：“鬥牛死在鬥牛場是國家的恥辱。”動物保護者們擔心，議會對巴朗庫什“網開一面”的做法會導致其他具有鬥牛傳統的城鎮掀起“尾隨”熱潮。

    鬥牛是葡萄牙傳統運動之一，全國共有４０個鬥牛場，其中位於葡萄牙首都裏斯本市中心的鬥牛場是全國最大的鬥牛場，能容納９０００名觀眾。葡萄牙鬥牛起源於１２世紀，參加比賽的每只公牛，一生中只許參與一場賽事。

    《新聞晨報》 2002年7月16日