瑪麗亞伊莎貝爾是在首都加拉加斯接受該市第一大報《宇宙報》採訪時透露上述消息的。她坦承已和查韋斯分居，離婚問題也已經從私下商量走向法律解決程式。至於個中原因，她解釋説，“委內瑞拉動蕩不安的政局是促成（我們）婚姻解體的因素之一。此外，性格不合也是導致我們分手的重要原因。”瑪麗亞伊莎貝爾表示，希望總統作為另外一方當事人，能夠儘快提交自己的離婚申請。

    瑪麗亞伊莎貝爾強調，自己選擇離婚是因為不想介入查韋斯所推崇的“革命”，不想成為“革命的犧牲品”。但這並不意味著自己會成為總統政治上的敵人，她還是真心希望查韋斯今後能在政治上有更大的作為。今年３７歲的瑪麗亞伊莎貝爾是一位金髮美女，清麗照人，早年曾在委內瑞拉選美比賽中折桂。她在查韋斯１９９８年首次當選委內瑞拉總統前就嫁給了他，和查韋斯也算是一對患難夫妻。

    查韋斯雖然最終贏來了政治生涯上的輝煌，但是，他的婚姻生活卻因此蒙上了陰影。就像瑪麗亞伊莎貝爾所形容的那樣，“自從查韋斯如願當上總統後，我們的婚姻生活就發生了質的變化。很多事情都起了變化，我們週遭的環境變了，朋友們也和以前不一樣了。”

    對於瑪麗亞伊莎貝爾來説，丈夫所追隨的事業和她自己視為生活重心的家庭生活實在難以和諧並存。她這樣形容自己“夾心人”式的兩難心境，“我就像是夾在兩片大麵包中間的一根香腸，一點夾心兒。”

    最近幾個月來，查韋斯的支援率一路下滑，政治對手指責他領導的政府未能兌現消除犯罪、貧困和失業等承諾。所有這些，也波及到了瑪麗亞伊莎貝爾的個人生活。今年２月，她因為劇烈的頭痛入院治療。據稱，病症正是由於加拉加斯總統府外反政府示威人群的抗議聲引致。

    ４月１１日至１４日，查韋斯的政途在一起軍事政變的攪擾下幾起幾浮，而在這幾天中，瑪麗亞伊莎貝爾和孩子們也在逃亡的顛沛和驚恐中煎熬著。瑪麗亞伊莎貝爾和查韋斯結合前各有過一次失敗的婚姻，婚後，他們又生育了一個女兒，今年４歲。此外，瑪麗亞伊莎貝爾和前夫所生的一個孩子也隨她生活。

    ４月１１日，委內瑞拉發生軍事政變後，瑪麗亞伊莎貝爾就帶著孩子們從總統府逃回老家巴基西梅托避難。短短的幾天中，他們又先後三次外出躲藏，隨身物品胡亂捆成一團，大人孩子用棍子抬著倉皇前行。

    儘管幾天后生活又恢復了往昔的平靜，但瑪麗亞伊莎貝爾似乎下定決心要揮別和政治相隨的種種流離、驚擾、喧囂，和壓力。她決絕地説，“我不能繼續讓孩子們再這樣生活下去了。這種日子誰也受不了。”(岳玉苓)

     《新聞晨報》 2002年6月4日