中國的時代正在改變，中國第一次允許來自西方的當代藝術品，在他們的一個重要的歷史重地——北海公園展出。北海是以前皇室的花園，地位僅次於紫禁城。

    “摩爾在中國”是英國議會組織的一個活動。同時有12件有紀念價值的青銅器在莊嚴的北海展出，亨利摩爾的作品將在中國各地巡迴展出。這次展出——有史以來最值得炫耀的之一——將從北京的中國藝術館開始，然後是廣州的廣東藝術博物館，最後將於2001年的4月在上海的上海藝術博物館結束。

    亨利摩爾(1898-1986)是英國最偉大的雕塑家。他的雕像的紀念性標誌是古樸、原始，以一種古典的形式得到靈感卻表現現代，在世界各地的畫廊和露天都可以看到他的作品。他死後留下的作品都被亨利摩爾基金會仔細保管，同時一系列不斷的活動和其研究者的努力都在確保他的不朽。

    “摩爾在中國”是由英國副首相普雷斯科特在２０００年１０月發起的。中國曾長期被西方藝術的發展所孤立，但現在聖母瑪利亞到了中國。北京擁有的麥當勞就超過１００家，北京和西方的互相影響也變得更為寬廣和令人激動。中國人認為，摩爾作為一個可以和他們自己傳統戶外雕塑相媲美的雕塑家的重要意義是代表一個時代的變遷。

    北海公園（北湖）建造于１０世紀，是中國歷史上最古老的皇家花園。她的一半有６８公頃是一個美麗的湖，亨利摩爾的作品被放在那兒，使你漫步在明王朝的宏偉建築群中可以不斷地欣賞到，這些建築群包括一個５米長的九龍壁和一座用一塊獨立的白玉雕成的玉佛像。

    中國線上2001年2月15日