在北京，綠色的茶室不再是傳統的中國茶室的樣子了。蘇州人張錦潔（音）在一個從前建的大廈旁邊開了一個茶室，這裡融合了中國一流的設計、音樂、精美的食物以及各種上品茶。地上撒著銀杏樹葉，每一份功能表都有獨特的設計，客人們被綠色的“情人竹”、潔白的百合、各種畫冊圖書、超大號的茶杯以及中國傢具所環繞。這種效果讓人在感到身心舒適的同時留下了深刻印象。張錦潔説，“在國外旅行的時候，我學會了不輕易説‘好’。”

    她的茶室實際上代表了一種呈上升狀態的審美趨勢——這也是中國人對於現代室內裝修的新的審美情趣。大多數情況下，對這種茶室感興趣的往往是一些接受了西方的思維模式的大陸的中國人和一些在這裡定居的西方人。但是這裡精緻的品位和一流的品質，已經開始吸引另外一些中産階級的中國人。“還有更多室內設計師所不能完成的設計方案，”英國人亞當羅伯茨説。他是走在行業最先端的北京裝潢設計公司羅伯茨室內設計公司的一員，她説，“中國是未來的地方。”

    長期以來，似乎大陸的品位總也不能擺脫‘過時’的評語。就在5年以前，中國人的家裏和商店裏還常常是一個由粗製濫造的工藝品堆積起來的‘噩夢’。拋棄了毛澤東時代中國人灰暗單調的服飾，城市裏的中國人開始為他們填充的過分飽滿的沙發、廉價的畢加索仿製品以及搭配不當的照明設備而沾沾自喜。如今，先鋒派的設計者們正在改變城市的風景。去年，畫家陳逸飛在上海開了一個品質一流的家用器皿商店，專門出售手工精美的刺繡桌布和從前專門為中國皇帝燒制瓷器的瓷窯中燒出的各種瓷質器皿。

    羅伯茨的公司進入了這個正在繁榮起來的國家的上流階層。1993年，他將自己在曼徹斯特的工作室放了長假，來到四川的重慶大學教書。在那裏，他迅速捕捉到了一個獨特的商機：將中國文化融入西方設計理念中的永恒和簡約。於是，羅伯茨和他的妻子卡瑞恩一起移居到了北京，1997年，他們開了一個設計工作室。如今，這個工作室已經有20名僱員。他們的顧客既包括一流的中國大公司，也有諸如愛立信和德國BASF等外國公司。

    一流的設計並不便宜。在張錦潔的茶室裏，一壺“紫雲茶”要價約合21美金，一份有兩聽罐頭的套餐約合100美金。張錦潔知道，如果是在90年代末期，她絕對不可能指望顧客們會為了這樣的環境而付錢。不過如今，已經不會再回到懸挂假畢加索的時代了。（凱瑟琳娜赫斯Katharina Hesse）

    微軟美國全國廣播公司2002年3月18日