天壇東北、西北外罈罈墻在被截斷30年後終於再現“北圓南方”古貌。昨天，記者在天壇公園看到，曾長期佔據天壇東北和西北外壇的天紅花卉市場、中山花圃在搬出後變成了20公頃的大綠地，天壇自古形成的“北圓南方”格局終被恢復。

    據天壇公園副園長高嵩介紹，天壇是世界上最大的祭天建築群，距今已有581年，歷史上曾有22位皇帝親臨天壇舉行隆重的祭天活動。歷史上天壇的內墻和外墻呈“北圓南方”態勢，蘊涵著“天圓地方”之意。

    由於歷史原因，70年代以來天壇的一部分開始被長期侵佔，其中佔地共20公頃的天紅花卉市場和中山花圃是面積較大的部分，極大地破壞了古建的格局，使外壇的“北圓南方”名存實亡。

    據介紹，天壇東北、西北外壇的恢復被市政府列為重點工程，從拆遷到綠化完成僅用了3個月的時間，而恢復部分也完全按照與天壇古建築相協調的風格設計施工，3個月前喧鬧沸騰的市場，現在卻成了另一幅場景，地上綠草茵茵，碗口粗的松柏間喜鵲嘰嘰喳喳叫得正歡，遛彎兒的老人則在林間悠閒漫步。天壇東北、西北外壇恢復和全部駐園單位搬出後，其餘被侵佔部分也將進一步陸續收回，並全部恢復為古建。

     《北京青年報》2001年10月15日