中國國家旅遊局近日同加拿大旅遊委員會簽署旅遊合作諒解備忘錄，以在發展各自國家旅遊業的共同目標下，進一步促進雙方在旅遊領域的合作。

根據諒解備忘錄，中加雙方將積極發展兩國在旅遊領域的友好合作關係。將鼓勵各自國家的旅遊企業和旅遊組織與對方國家相應機構建立、發展和促進合作。雙方將根據各自國家的有關法律和規定為對方國家的旅遊組織及企業進行促銷活動提供便利。

中國家旅遊局將依據有關法律和規定為加拿大公民來華旅遊提供便利，並在兩國政府有關部門達成一致意見前提下，開放中國公民自費赴加拿大旅遊，加拿大旅遊委員會將為此提供便利。

雙方將在對等基礎上互換有關旅遊規劃、統計和法規方面的資訊。並在對等基礎上為對方國家在本國設立辦事處提供協助。雙方還將進行不定期會晤，以探討雙方合作有關事宜。

本備忘錄有效期為5年，如任何一方未在第一個5年期滿前一個月書面通知對方終止本諒解備忘錄，本備忘錄有效期將自動延長5年，並依此法順延。雙方約定可以在任何時候修訂本諒解備忘錄。（錢春弦）

     新華網 2003年10月21日