莫斯科時間（下同）３日１７時許，俄羅斯宇航員傑茹羅夫和秋林通過太空行走和艙外作業，排除了國際空間站上的故障，使“進步Ｍ１－７”號飛船與空間站完成對接。

    俄地面飛行控制中心新聞處代表倫金介紹，３日１６時２１分，身穿“海鷹－Ｍ”式宇航服的傑茹羅夫和秋林“走”出了空間站多功能對接艙的艙門，進入了太空。他們攀緣著空間站表面的扶手，緩慢地向發生故障的“星辰”號服務艙對介面移動，這段行程共耗時約４０分鐘。

    抵達之後，宇航員用指令信號使“進步Ｍ１－７”號飛船脫離了對介面，退至距對介面４０釐米處，飛船與對介面之間有係留桿相連，因此飛船不會飄走。爾後，宇航員用一根冰球棍狀的工具伸進對介面，取出了異物——一根長約３米的橡膠密封條。正是這根密封條，使“進步Ｍ１－７”號飛船在１１月２８日與服務艙對接時，接合部的卡圈無法卡緊，對介面密封不嚴。

    俄專家説，為了給“進步Ｍ１－７”號飛船騰出這個對介面，原先與空間站對接的“進步Ｍ－４５”號飛船于１１月２２日脫離，那根密封條有可能是在這時意外落入對介面的。

    排除了這個故障之後，兩名宇航員又通過指令信號使飛船緩緩地靠近對介面，在１７時５０分完成對接。１９時１０分，宇航員再次“跋涉”一番返回多功能對接艙，所有艙外作業順利結束。俄地面飛行控制中心的專家借助安裝在“進步Ｍ１－７”號飛船表面的攝像頭觀察了艙外作業的整個過程，對接完成後，專家們通過對講系統向兩名宇航員表示祝賀。

    １月２６日升空的“進步Ｍ１－７”號飛船，是俄向國際空間站發射的第七艘貨運飛船。非船上的物資將主要供即將至空間站換崗的第四長期考察組使用。

    新華網 2001-12-04