這個工程將通過基因技術分離出５０００種中國傳統藥用植物中的有效治療成分，並把這些資訊輸入數據庫中。專家認為，通過基因研究將有助於破解中醫藥治療的奧秘。

    “人類基因組技術正給生物制藥産業帶來重大轉變，中國科學家將以人類基因組知識技術為平臺，推動中醫中藥發展。”國家人類基因組南方研究中心主任陳竺説。

    他解釋説，隨著２００３年人類基因組測序完成，科學家將會基本掌握人類“生命圖譜”，研究與了解涵蓋人類生老病死的絕大多數遺傳資訊。中國基因學者將在建立“基因中藥庫”之後，用中藥中的有效成分一一測試已知與疾病相關的人體基因，最終揭開中醫藥的療效之謎。

    專家表示，這將是一項堪稱浩大的工程。中國古代最知名的醫學論著《本草綱目》中記載了１８９２種藥用植物。１９９５年出版的《中華本草》收集了８０００多種藥用植物，“基因中藥庫”將涵蓋其中最重要的部分。

    上海中醫藥大學教授王翹楚從植物落花生的葉子裏提取藥物成分，治療西醫也難以對付的失眠頑癥，雖可以産生明顯療效但卻無法確切解釋其中的奧妙。他説，中醫中藥傳襲千年，一個合格的中醫在獨立行醫前往往要背熟數百張歷代相傳的“藥方”，只是在近一百多年中醫學者們才開始探索有效成分和作用機理的問題。他希望基因技術的介入，能為闡明中醫藥本質指明方向。

    “也許有一天，連西方醫生也能利用植物基因庫的資訊，開出‘中藥方子’”，他説。

    事實上，中醫藥學一貫倡導的“辨證施治、因人而異”思想也和目前方興未艾的功能基因學研究方向不謀而合。基因診斷和治療的理想之一，就是基於患者基因的微妙差別實施“個性化醫療方案”。

    “將中醫藥和基因技術結合的最大難點就是，必須首先從浩如煙海的中醫‘方子’裏找出哪些是有療效的，而哪些並無效果，”牛津大學腫瘤基因組學權威華爾特包德默爵士對記者説：“從這一點上看，建立一個基因植物庫非常有價值。當然，我們首先還是要找到致病基因，匯集到本屆大會上的世界頂尖學者們都在致力於這項工作。”（孫麗萍 仇逸 房寧）

    新華社 2002-4-16