主辦者説，這些已經泛黃的版畫作品，記錄了在５５年前發生的台灣人民“二二八”起義中，有許多來自的大陸人士為台灣民眾奔走聲援的真實歷史。

    這個題為“正義的證言”的展覽今天在台北二二八紀念館開展，共展出由日本神奈川近代美術館珍藏的黃榮燦、朱鳴岡、王麥桿等大陸版畫家的１４幅原作。展覽以“二二八”起義中的族群互助為主題，以７０幅圖文反映了事件發生前後，來自大陸人士與台灣民眾間互相幫助的感人事跡。

    此次展覽重現了許多鮮為人知的歷史事實。聲援“二二八”起義中受難台灣民眾的著名版畫作品《恐怖的檢查》，是目擊這一事件的少數現存美術作品之一，而它的作者正是于１９４５年抗戰勝利後來到台灣的重慶版畫家黃榮燦。“二二八”起義期間，黃榮燦創作了這幅版畫，並以“力軍”的筆名發表于上海《文匯報》。

    展覽中還有許多各省畫家從多角度反映當年台灣社會的版畫作品，如安徽版畫家朱鳴岡創作的《台灣生活組畫》，山東版畫家王麥桿的《桃園農家》、《高雄田野》，廣東版畫家荒煙的《唱歌仔戲》等。

    台北二二八紀念館副館長徐宗懋介紹説，魯迅先生引進德、俄現代木刻版畫技法後，對中國美術青年影響很大。在台灣光復初期，有許多大陸木刻版畫家來到台灣，他們或驚嘆于寶島的迷人風光，或感佩于勞苦大眾的堅忍求存，紛紛奮起創作，留下台灣美術史上第一批台灣主題的木刻畫作品。

    徐宗懋説，這些創作于“二二八”起義前後的作品，充分流露出大陸版畫家對台灣土地與人民的深厚感情。“那時從各省份來臺的人和台灣居民相處得非常好，大家的關係象空氣一樣自然，根本沒有所謂族群矛盾。”

    他指出，“就是在‘二二八’過程中，也出現許多本省人家庭保護外省人、許多外省人為本省受難者仗義直言的感人故事。我們舉辦這個展覽，就是要還歷史本來面目。”

    新華社 2002年2月27日