晝雨歇,夜月上,今年巴黎的耶誕節,很美。
和法國人一樣,華僑華人也放假了,他們點亮了街區及家中的聖誕燈,闔家圍坐在暖融融的壁爐邊,享受著早已備好的中西合璧大餐,兩天的節日,他們要開開心心地過。
歡聚中,他們陶醉於親情、友情與鄉情之中,盡情釋放著收穫的喜悅。看得出來,他們對生活、對未來充滿信心、充滿憧憬。
平安夜,應法籍華人楊曉峰女士邀請,記者坐火車來到巴黎南部她的鄉間別墅,過一個“法式”耶誕節。她的先生讓-馬利早早等候在車站,熱情地迎接著一個又一個中國客人。
作為法國華人的第二代,與法國人通婚是很平常的。他們的家和鄰居別無二樣,但室內高挂的一幅幅中國字畫,讓人油然會把這個家庭和中國聯繫起來。
客人大多是女方的親朋好友,母語中國普通話自然成了第一語言,這讓讓-馬利先生受了些許委屈。也好,他於是一門心思做起“家庭主男”,為大家準備開胃酒,準備法式冷菜。只有到上主菜時,楊女士才樂呵呵下了廚房,她端上的主菜,是香噴噴的中國春卷!
楊女士和夫君都在戴高樂機場工作。她説,今年令她最自豪的,是接待了中國領導人的專機!因為中法關係好,今年中國國家副主席胡錦濤和中國國務院副總理李嵐清都訪問了法國。她有幸登上了胡錦濤的專機,還得到了一枚珍貴的紀念章呢。
已是燈火闌珊,記者打電話向法華社會著名報人梁源法先生問好:節日快樂。梁先生住在巴黎拉德芳斯新區,因為孝順的兒女都回來和父母團聚,梁先生笑得開心。當然,作為旅法華人,粱先生值得為爭氣的兒女驕傲——畢業于法國國防部所屬理工名校的兒子,已是法國一家大銀行的高級職員,目前派駐日本東京;剛剛畢業于法國著名的巴黎高等商校的女兒,也在美國大公司找到了好工作,在泰國實習完後,又要遠涉重洋,赴美國工作。
談到兒女,粱先生謙虛地説,其實這沒有什麼,因為法國華裔子弟學有所成的越來越多,他們在法國主流社會嶄露頭角,地位牢固。
平安夜,生意做到晚上七點才休息的法華文化交流促進會會長王敏光先生,由於妻子、女兒都獨擋一面經營著店舖,沒有時間準備聖誕晚餐,他們索性到香榭麗舍大街上的法國餐廳吃團圓飯,也為了更好地領受聖誕氣氛。
王先生説,今年的耶誕節生意好,或許是要進入歐元時代了吧,人們似乎特舍得最後花一下法郎!他説,美國“九一一”事件對法國華人經濟影響不是很大,因為華人有華人的優勢。比如,在旅遊業方面,法國旅遊業整體是受影響的,但法國華人開設的許多旅遊公司生意比去年好,因為他們做中國遊客生意,而來歐洲旅遊的中國人越來越多!進出口方面也有類似因素。
王先生説,因為法國華人經濟形勢尚可,所以法華社團今年開展活動很活躍。如法國華僑華人會,僅接待中國訪法團組就有近百批次;法華文化交流促進會也舉辦了好多活動,如獎勵支援中國西部開發活動的留法學子,資助中法校際交流,組團參加中國多個地方舉行的招商會等。
由於在促進法中文化等交流方面作出諸多貢獻,包括王先生在內,今年有多位旅法華僑華人受到巴黎市政府的表彰。對此,王敏光先生説,這是所有旅法華僑華人的光榮。
按照法國傳統,耶誕節是家庭團聚,不出門,元旦前夜才是探親訪友的日子。但記者所看到的中餐館,老老少少的華人賓客盈門,處處聞得他們的歡聲笑語。
法國華人如何看待耶誕節?來自香港、旅法已快二十年的女作家張明行女士説,與其説耶誕節是西方人的宗教節日,倒不如説是他們的民俗節日,是一個家庭團聚的節日。法國華人生活品質不斷提高,勤奮忙碌的他們入鄉隨俗過耶誕節,多一次團聚,多一點親情,不是很開心嗎。就像華人過春節,越來越多的法國人加入一樣。隨著文化的相互融合,耶誕節和春節也會漸漸成為大家的節日。
中新社2001年12月27日