當年曾跟隨毛澤東主席左右、家喻戶曉的英語“國嘴”唐聞生，5日在澳門露面。她是以中國僑聯副主席的身份，專程從北京趕來這裡出席“華僑華人聚濠江聯誼大會”的。

    現50歲以上的人，大概都忘不了唐聞生。她因一口純正的英語，萬里挑一給毛主席當英語翻譯。常年伴隨毛主席左右。上視率、出鏡率幾乎同毛主席相差無幾，每當毛主席接見外賓時，她給毛主席當翻譯。白晰的臉龐，梳剪整齊的短髮，穿一身灰藍色的列寧裝。在給毛主席做翻譯的十多年中，這一身裝扮幾乎沒有變化過。

    眼前的唐聞生，已毫無當年的蹤影。一身海藍色西服裙衣，雪白的襯衣領翻在海藍色西裝外邊，既“酷”又亮麗。臉龐比過去似乎變小了許多，戴副白邊眼鏡，再配上那花白頭髮，既精神又瀟灑。如果不説她就是唐聞生，你無論如何認不出來。

    人生如大海，總有潮起潮落。毛主席在世時，唐聞生由翻譯升至外交部美大司司長，年齡不過20多歲。毛澤東主席謝世之後不久，唐聞生便從老百姓的視野中消失得無影無蹤。唐明照（曾任聯合國副秘書長）曾向周總理誇讚女兒唐聞生：“小唐英語比漢語説得好”。據説，僅僅因為這一句話，曾招來“崇洋媚外”的批判。

    也許，歲月留給唐聞生心靈的痕跡太深太重，她至今未婚。

    人民網 2001年12月06日