“艾美獎”是美國電視界的最高獎，紅火得像個小“奧斯卡”。今年的“艾美獎”中有一項新聞獎頒給了紀錄片《藍天車站——美國夢》。該片的主要製作者是當時在哥大新聞學院讀研究生的李沁。這位小姐是來自中國大陸的年輕學子。一名初來乍到美國的中國學生制導一部反映本地華人社區生活的紀錄片並一舉奪得“艾美獎”，這是有史以來的第一次。它對宣傳紐約華人社區的形象，加深族裔間的理解和融洽有積極意義。12日在法拉盛，獲獎的李沁愉快地和本報記者談起了她製作《藍》片的心路歷程。

    李沁手指著一些剪輯的資料給記者看，其中提到《藍》片獲獎後被多家電視臺爭購，並且已經在新加坡、馬來西亞、香港等七個國家和地區播放，獲得廣泛好評，再次掀起人們對美國華人社區的關注。當問起她製作這部紀錄片的初衷，李沁表示她要用電視表現華人社區所繼承的中國人勤勞、樂觀和有信心的傳統美德，要消除某些人內心對中國文化的唾棄感，鼓勵新移民對美國這個新國家的熱愛。可見，《藍》片以樂觀昂揚的情調來凸現奮鬥後的成功，是它吸引華人觀眾的重要原因。

    大家還記得，大約十年前，新中國的“第一代”紐約移民曹桂林撰寫了《北京人在紐約》，向紐約和中國的人們展現了中國新移民在紐約奮鬥的苦和樂。《藍》片和《北》片在電視種類上是不一樣的，但是毋庸置疑，《藍》片體現的是新移民看待紐約的另一個視角，側面反映了“第二代”紐約新移民的精神風貌。李沁就是這新一代中的一個人物。

    《藍》片表現的是布碌侖日落公園的“第八大道”上華人社區二十年來的成長過程，以三個華人家庭為主線，講述華人在紐約創業、發展、衝突和融合的過程。全片共長三十分鐘。李沁説，這短短的三十分鐘凝聚了她和兩位同學的長期心力。説起她和八大道的接觸，那早就是她功課的一部份，應該有一年了。而自從定下題目，開始進行採訪積累素材，足足用了半年時間。一共拍了四十九個小時的底片，用了一個月進行剪輯，最後拿出了只有二十七分鐘的成品。

    她指出，全片95%的內容都出自她和同學收集的第一手材料，這是該片的特色之一。她還記得，當她和同學經過近兩個晝夜操勞，完成最後一道程式，把成片送給哥大新聞研究院的導師之後，已經睏倦已極，回到住地倒頭便睡。

    辛勤的汗水必然澆灌出豐碩的果實，這自不待言。但，是什麼促使她選擇了一個優秀題材並製作出一項“艾美獎”紀錄片呢？李沁説，首先是哥大的教育思想對她産生了良好的作用，它鼓勵學生走向實際，關注社會的焦點問題。其次，她在來美國之前在《人民日報》工作了七年，從北京總社到華東分社，以記者和編輯的身份深入第一線采編以經濟問題為主的新聞，養成了追蹤具有爭議性和社會意義題材的習慣。

    布碌侖日落公園的八大道是排在曼哈頓華埠和皇后區法拉盛之後的第三大華人集中區，其“開發”的歷史只有二十餘年，很多新移民的故事都凝聚在那裏，有相當大的典型意義。

    《藍》片能突破層層競爭一舉奪得“艾美獎”，表明瞭紀錄片製作者具備較強的能力。這一點從回顧李沁的成長過程就可見一斑。她原籍江蘇南通，在中學時功課好，愛體育，善繪畫，是多年的省級三好生，德、智、體全面發展的典型。1988年高考中了南通文科第一名，令廣聚人才的中國青年政治學院找到府來，有幸成為該校當年200名新生之一。以後的經歷免談，但到了哥大新聞學院要求畢業生列出畢業方案時，院方規定，應屆50名電視製作研究生中，只能批准5個電視方案，其餘的人只能做廣播或寫作的方案。李沁納拿出了3個電視製作設想，其中一個成為院方批准的5個方案之一。

    李沁説，導師看過她和同學最後製成的電視片後，興奮不已，立即打來電話把她從酣睡中喚醒，一連氣説了幾遍“Excellent”。後來，院方將《藍》片推薦給“艾美獎”評審委員會，導致《藍》片榮獲新聞獎。要知道，哥大可是幾年沒有見過“艾美獎”了，李沁功不可沒。

    獲獎後李沁現在華語電視工作，記者問她：有什麼新打算嗎？她説她將繼續關注華人社區，關心中美文化交流，她要把這裡的華人和他們的新文化介紹到中國去。

    美國僑網2001-07-16