《中華兒女在美國》這部長達25集的電視紀錄片雖然拍攝了大量的名人故事,但攝製組也十分注意捕捉旅美華人的一些平凡瑣事與生活趣聞。
在洛杉磯,有一對以“熱心快腸,樂於助人”而著稱的印尼華僑洪深夫婦。他們對當地有困難的華僑同胞總是伸出熱情的援助之手,甚至無償地接到自己的家中安排吃住。1999年,當錢國華首次來美國與他們見面時,洪深先生説,心中唯一挂牽的就是自己在香港工作的兒子,年屆28歲,至今尚未成婚,也沒找到合適的女朋友,很替他著急。善於捕捉細節的錢導演立即想到,這是一個很好的故事。第二次從中國來到美國後,錢國華便向洪深先生詢問此事。不料洪先生卻高興地告訴他,兒子的婚事已經定下來了:“這孩子只花了一個月的時間,也沒有徵求我們父母的意見,就毫不猶豫地自己作了決定。對方是一位很可愛的印尼華僑姑娘。”兒子隨後還請父母去印尼與未過門兒的兒媳婦見了一面。又過了一個月,當攝製組第三次與洪深見面時,看見他的兒子已帶著兒媳婦飛來美國,攝製組便將他們去辦理結婚手續、舉辦簡單結婚儀式的全過程都拍攝了下來。按照預定的計劃,洪深夫婦還將陪同兒子和兒媳一道前往印尼,舉行一場隆重的婚禮。只是可惜攝製組在美國有其他的日程安排,不能隨同他們一道前往印尼拍攝那動人的場景。
旅美華人們的“生”與“死”,也被攝製組列為這次拍攝的主要內容之一。在洛杉磯,有一位著名的僑領羅文正先生,他的老母親當時已92歲高齡。在大年三十之夜,這位老人家又是進香,又是拜佛,又是給兒孫們發紅包,還與攝製組人員握手寒暄,等等,顯得十分健旺。這一個個場面都被攝製組拍入了鏡頭。但不料一個多月以後,羅文正先生給攝製組來電話,老母親突然去世了。攝製組立即趕往該城市參加了這位老人的葬禮。由於老人家在世時對僑社十分關心,貢獻良多,出殯時共有上百輛車送行,攝製組將這些寶貴鏡頭都拍攝了下來。
攝製組也曾拍攝到了一個華人家庭添丁加口的鏡頭。第一次與這位普通華人見面時,攝製組獲知他的太太已經懷孕幾個月了。第二次見面時,發現他太太已是十月懷胎,分娩在即。而第三次來到他的家中,這位華人朋友和太太已經抱著他們的新生兒站在了錄影機鏡頭前,一名新生的華裔美國人從孕育到誕生,短短幾個月的過程,都被真實地記錄在《中華兒女在美國》這部電視片中。
在攝製組眾多的拍攝對象中,還有幾位華人的故事令人難忘。
“中餐館是海外華人永不沉沒的航空母艦。”在拍攝中,有人給攝製組留下了這樣的一句話。事實上,隨著拍攝行程的拉長,攝製組越來越感到只要有人的地方就有中餐館,而且匯聚了中國的各種菜係。在華盛頓地區,就遇到這樣一位開中餐館起家的青年實業家———謝新坦。他18歲從福建來到美東地區,先在中餐館邊打工邊讀書,然後一步一步踏著堅實的腳步開創出自己的天地,他現在已擁有幾家像樣的酒店,並已回國投資房地産和藥業採購。
攝製組在美南地區的奧蘭多拍攝時,對當地華人為維護“錦繡中華”公園所作的努力深受感動。當地有著世界著名的“狄士尼樂園”,每天參觀遊覽的人成千上萬。而另有一處由中國某國營單位在六七年前投資建設的“錦繡中華”公園,儘管剛開張時紅火了一陣,但由於經營不善,展出條件不佳(露天日曬)以及展物靜態而非動態等不利因素,如今每天的參觀人數只在100人左右,與相隔不遠的“狄士尼樂園”相比,實乃“慘澹經營”。經營管理者幾次計劃將此公園及其土地出售,但以吳鎮宇先生為代表的當地華人極力挽救,出錢出力保持至今。他們説:“如果讓推土機將這些好不容易建造起來的長城、故宮、黃山、西湖等景點模型推成一堆泥土,那就像是推倒了我們心頭的祖國……”錢國華導演表示,攝製組若將這個故事拍成功,一方面要告訴祖國13億人民,在美國的華人們是多麼熱愛自己的祖國,另一方面也要告訴國內的有關投資決策者,到海外投資,一定要特別謹慎,事先要作好調查研究,事後要加強經營與管理。
一篇篇遊子之吟,一顆顆赤子之心,為《中華兒女在美國》攝製組的拍攝工作産生了巨大的動力。一幕幕生死場景,一樁樁情愛趣聞,給這些肩負歷史使命的中國優秀電視藝術工作者帶來了更大的熱情。正如一直埋頭苦幹、任勞任怨的攝影師周行光所言,“每當我用錄影機記錄下美國華人們這些精彩的畫面時,一股興奮之情油然而生,一切疲勞和磨難就拋之腦後了。”
《人民日報海外版》2001年07月18日