正在加緊拍攝的電視連續劇《小姐，你早》改編自池莉的同名小説，雖然20集的長度已經遠遠超過原作的容量，但是小説中的人物和藝術精髓仍是劇本創作的根本。電視劇的製作凸現了優秀小説的魅力，同時也令媒體將焦點轉回作者。為此，記者採訪池莉，就《小姐，你早》展開了一系列話題。

    問：近年，你的不少作品和人物已成為影視改編的熱門，像《一夜盛開如玫瑰》中的蘇素懷、《至無盡歲月》裏的大毛、《小姐，你早》中的王自力、戚潤物等。

    池：謝謝！我以為中年作家正處在人生與創作的黃金檔期。處於社會生活主流狀態中的中年作家在生活的閱歷與人生的感悟上有了一定積累，尤其是對女性作家而言這一點十分重要。對於一個從事純文學寫作的作家來説，作品是否好看，是否能吸引人，確實是一個值得關注的問題。

    問：剛才提到《小姐，你早》，據説最近已被改編為電視劇，這是否因為作品中的幾位主要人物和故事的敘事策略吸引了編導們？

    池：故事的結構和人物的刻畫同我以往的作品相比並沒有什麼特別的地方，能被改編成電視劇是我當初沒想到的。自《來來往往》被推上熒屏並引起人們議論之後，我仍然著力於小説的文學創作。如果一個作家在動筆創作小説之初，便時時閃動著電視劇劇本的概念，那他肯定寫不好！

    問：你的小説作品還是被影視人頻繁光顧，我想這其中應該有一些值得探索的東西。

    池：這一點，我真的沒有想過。小説創作是純個體的勞動，是作家心智、體驗、想像等等勞動過程的結晶。或許一部小説憑藉著它的故事、人物和某種社會性理念啟發了編導們的某些想像力，與他們的認知産生了共鳴。《小姐，你早》最初定由北京電視臺和上海電視臺等單位改編後，製片人告訴我，作品的一些人物就有他和他周圍朋友的影子，他們會按照他們的理解和影視藝術的自身特點來編寫！

    問：剛才説到《來來往往》，我們無意將這部作品與《小姐，你早》作比較，但其中確有某種聯繫。

    池：《小姐，你早》只是側重了女性意識的自省，三個受過男人傷害而文化層次、社會地位各異的女性一起報復一個男人的過程也是她們反省自我、認識社會、認知生活的過程。有消息説《小姐，你早》將會是《來來往往》的一個續篇之作，將如何如何再次打動觀眾……這讓我無從説起，小説與影視是兩個完全不同的藝術創作過程。所以，褒也好貶也罷，那完全是另外的事情了！

    《北京晨報》9月13日