一不留神,人類就進入了電腦時代。廣告策劃人們忙不迭地搞起了大大小小的“換筆”活動,“你用電腦寫作了嗎?”也成了文人見面時最常用的問話。
時下,的確有越來越多的作家投筆從鍵盤了,寫作正悄悄向“敲作”方向轉化,忙於寫作手段轉型的人們大概也無暇顧及手稿的功能與價值了。當然也有一批堅持筆耕的作家將把他們珍貴的手稿留給後人。從印刷術誕生那一天起,作家的作品傳播手段就告別了手跡而廣為拓展了,但手稿一直作為重要的原始文本具有特殊的功能與價值。這大概可以歸納概括為以下四點:
第一,手稿記錄了作家的創作修改過程。寫作其實就是一個不斷修改完善的過程,所以才有了詩人“推敲”的佳話和曹雪芹寫《紅樓夢》十年辛苦不尋常的數易其稿。如果用電腦寫作,最後的定稿不論是“僧推月下門”還是“僧敲月下門”,別人都不會了解在定稿之前作家還經歷了一番嘔心瀝血的“推敲”,也使後來的研究者分析創作的過程與經驗無從下手。
第二,手稿是作家與讀者之間另一種形式的溝通與交流。試想,當讀者在印刷書籍的插頁上看到影印的作家手稿時,一定可以從筆跡、書寫方式、改稿習慣等方面,讀到很多作品內容之外的資訊。而電腦寫作使這一切不再可能。
第三,手稿因其唯一性而具有獨特的收藏價值與紀念功能。無法想像,當作家們都用電腦寫作之後,像現代文學館這樣的機構和場所會減色多少。
第四,手稿是遏制剽竊、捍衛創作純潔性的一個重要因素。雖然在手稿時代,也不斷有剽竊事件發生,但相對於用電腦下載後的改頭換面來説,手寫畢竟增加了剽竊的難度,多少可以讓一部分心存不軌者望而卻步。
當然,電腦寫作畢竟也有許多優勢是筆耕所望塵莫及的,説了這麼多手寫的好處也並非要阻擋電腦寫作的時代潮流。但從任何角度看,都希望作家能給讀者和後人留下一些個性化的創作痕跡,而不是千篇一律的宋体、楷體、黑体。
■文/本報記者 余韶文
《北京青年報》 2001年8月16日