日本文化出版局斥鉅資從中國購買版權的大型圖書《敦煌石窟 》即將在日本出版，這是日本文化出版局首次向中國購買敦煌文獻版權。

     據介紹，二十世紀九十年代以前，敦煌文獻多由外國專家與敦煌研究院合作出版。國外出版的一些敦煌文獻多取洞窟壁畫的局部，缺乏對壁畫的整體藝術效果的反映，給學術研究帶來困難。

     為此，敦煌研究院耗時六年，編撰了《敦煌石窟藝術》三十卷，涉及敦煌十 個朝代的七十多個代表洞窟，不但對敦煌學中不確定、不全面的內容進行考訂， 而且在完整反映洞窟全貌的同時，發表了敦煌學的最新研究成果。

     日本文化出版局購買了《敦煌石窟藝術》中十卷著作的日文版權，精心編譯為《敦煌石窟》全十卷，計劃於今年七月起在日本陸續出版。

    新華社2001年6月4日