與此同時，羅琳的另一個“孩子”也即將分娩——哈利波特系列之五《哈利波特與鳳凰令》接近完成。但眾多年輕的哈利波特迷們也被告之不要指望能得到一份提前的耶誕節禮物——第五部《哈利波特》的出版時間還未確定。

    羅琳的女發言人説：“沒有確定的日期，只有手稿交齊才能確定時間。”擁有波特系列叢書出版權的英國布盧姆斯伯裏出版公司（Bloomsbury Publishing Plc）也稱：“一旦手稿全部遞交上來，就會對外宣佈出版時期。”

    行業分析家們認為，通常來講，一份手稿的發行需要三到五個月，這就意味著該書不可能在耶誕節出版。

    羅琳自己則説：“有關這部書還有很多工作要做。這就是我所能説的，因為一旦我給出了一個確定的日期而錯過了，勢必讓大家失望。”“我會説我的故事有開頭、中間和結尾——你可以一路讀下去，而且我知道很多哈利波特迷們會説，‘就這樣把它給我們吧。’可我是一個完美主義者，我還想做些調整。”據她説這部書將是個大部頭，並且不止一個新角色。報悉，羅林女士已經開始構思第六部和第七部小説的情節了。羅林説她不會無限地寫下去。第七部肯定是最後一集。

    此前幾天，羅琳剛剛贏得了一場煩擾了她多年的官司。美國聯邦法庭駁回了美國賓夕法尼亞兒童作家南希斯托芬對JK羅琳剽竊的指控，並處罰金5萬美元。

    美國區法官艾倫施瓦茲認為，她們二者的作品之間只存在著細微的相似之處。法官在意見書中寫道：“通過清晰有力的證據，法庭認為斯托芬一直在藉著呈遞欺騙性文件及偽證進行欺詐。”

    此次裁決是對這場持續數年的官司的一次了結。自1999年以來，雙方一直在相互進行訴訟與反訴訟。

    學者圖書公司總裁芭芭拉馬庫斯稱：“我們絲毫不懷疑哈利波特和他的世界完全出自於JK羅琳豐富而奇特的想像力。”

    斯托芬的律師托馬斯麥克納馬拉則稱他正在考慮提出新的訴訟申請。“對法庭的裁決，我們很吃驚和失望。法庭裁定她提交了偽造的證據，我們對此感到特別苦惱。她堅決與以否認。”（安心）

     《中華讀書報》2002年10月30日