問過好多中國的、外國的朋友，你們最想去的地方是哪兒？不約而同地大家會提及西藏，會神往布達拉宮，會遙想那兒多麼藍的天、多麼神秘的宮殿、多麼虔誠的信徒。但布達拉宮終歸是太遠了，依舊只能是神往而已。然而當有一天，筆者翻開一本《布達拉宮壁畫源流》時，私下慶倖、感激這本畫冊成全了自己遠行的夢想。試想：布達拉宮2500平方米的精美壁畫以及數以萬計的佛像雕塑，沐浴著嫋嫋香煙，聆聽著晨鐘暮鼓，它們已靜靜地存在了幾百、上千年，但是從來沒有人能真正看到它們真實的全貌，即使在部分開放的大殿中，借著離地四五米的微弱的燈火，也很難留下什麼深刻的印象。終於在西元2000年，這些神秘的壁畫第一次走出了深宮，被拍成圖片結集出版。相信每一位擁有此書的讀者都會認為自己是幸運的。本書的主編、布達拉宮的研究人員、藏學家平措次旦説：“這是藏文化的一件大事。60％以上的壁畫是第一次對外公佈。”
看上去，平措是一個典型的藏區人，黑紅的臉上挂著永恒的微笑，一口標準的普通話，再加上廣徵博引的談吐，會令你對他內在學識的豐富一再地瞠目。平措出身於文化世家，其經歷頗具傳奇色彩。1953年他在北京鼓樓西大街的西藏辦事處出生，後隨父回到西藏，曾分別受過甘丹寺、色拉寺、哲蚌寺三大寺大格西的指導，也曾入中國社科院世界宗教研究所進修梵文。精通藏、漢、梵文的平措從80年代開始系統研究藏傳佛教及其藝術。近4年來，他一直在做布達拉宮壁畫的研究，這也是布達拉宮壁畫誕生以來第一次有人對它進行系統地深入研究。經過仔細勘察、多方印證，平措逐一理清了布達拉宮每幅壁畫的年代、內部淵源等。埋藏在他心中的最大願望就是把這些輝煌的藏文化藝術成就展現給世人。來布達拉宮要求合作的出版單位從未間斷過，但平措以及布達拉宮管理處一直沒有同意，他們一直默默期待著一位真正熱愛藏文化的有緣人。1999年初平措結識了王麗娜，同樣具傳奇經歷的王女士在短短的20天裏走訪了30多個寺廟，看到遭到破壞的壁畫，她問得最多的一句話是：“能修嗎？”當平措把一幅珍貴壁畫的照片遞給她時，一個前所未有的到布達拉宮的拍攝計劃同時在他們心中醞釀開來。
據平措次旦介紹，布達拉宮的壁畫約2500平米，最早的是1989年至1994年維修過程中在法王洞東壁和南壁發現的吐蕃時期的壁畫，距今1300多年，其餘大部分是17世紀以後的作品。出版的《源流》一書分三個部分：第一部分用藏、漢、英三種文字對藏族壁畫的歷史發展，對布達拉宮歷經1600多年的創建、擴建、修繕等過程，以及壁畫的沿革、流派、規模、分佈等作了概略介紹；第二部分甄選出200幅氣勢恢宏、世所罕見的各個殿堂精美壁畫，內容涉及佛陀、菩薩和藏族歷代高僧大德的脫俗事跡、宗教源流、宗派風格、天文曆算、醫學科技以及重大歷史事件、政治人物和禮尚往來等，還有創建布達拉宮的生動畫面；第三部分則以藏、漢、英文對布達拉宮17座殿堂的壁畫內容、創建年代、藝術特色進行了具體闡釋。
畫冊出版了，面對“一大發現”的褒揚也好，“一大創舉”的美譽也罷，對於藏學家平措次旦而言，他確是了卻了心中的一樁夙願：讓神秘壁畫走出深宮，為世人所激賞。
畫冊由九州出版社出版。
中華讀書報2001年2月7日
