隨著我國農業結構調整取得了很大進展，今後將重點解決農業結構中存在的突出問題，加速實現農業發展的六大戰略性轉變。

    近年來，我國農業結構調整取得了令人矚目的成就，但仍存在不合理狀況，農産品品質不優，優良品種的區域化、規模化生産和産業化經營水準不高，農産品品質安全問題日顯突出，農業資源的綜合利用還不充分有效；發達國家農産品加工程度在９０％以上，我國只有４５％左右，發達國家農産品加工業産值一般為農業産值的２到３倍，而我國只有８０％左右。

    記者從有關部門了解到，為了解決上述問題，今後一段時期，我國將通過加大農業結構調整的力度，努力實現農業發展的六大戰略性轉變：

    一是從自給自足經濟轉向以市場為導向、面向國內外市場發展商品生産。確立農民的市場主體地位，鼓勵農民面向市場組織生産，進入流通領域；重視對國內外市場的研究，把更大的精力放在研究市場、開發市場上；加快建立完整的農産品品質標準體系，並逐步與國際標準接軌。

    二是從重視産量增長轉向産量與品質並重、更加重視品質和效益。明確樹立和強化品質與品牌意識，努力由初級産品向最終産品轉變，全方位樹立農産品品牌形象，提高國內外市場競爭力。

    三是從依靠傳統技術轉向傳統技術與現代技術相結合、努力提高農業的科技含量和附加值，大力發展高科技含量和高附加值的産品，延長農業産業鏈。

    四是從勞動密集轉向勞動密集與資本和知識密集相結合、積極發展現代化農業。在發揮傳統手工勞作和勞動密集生産的同時，重視資本和知識密集生産，積極發展集約農業。

    五是從依靠資源消耗型生産的傳統增長方式轉向實施可持續發展、保護生態環境。注重農業資源的合理有效利用，避免造成資源環境破壞，發展無公害農産品、綠色産品和有機食品，促進生産良性迴圈和生態、經濟、社會效益的有機結合。

    六是從自我發展轉向注重農業與工業相互結合、農村與城市協調發展。延長農業産業鏈條，走農業産業化經營的路子，大力發展農副産品的加工轉化；大力發展鄉鎮企業，提高對農村勞動力的吸納能力；積極發展小城鎮，促進城鄉一體化。

    新華社 2002年1月9日