18日下午，北京市人民政府與中國科學院正式簽署了《北京市人民政府中國科學院關於促進高新技術産業發展，推動奧運科技，加快中關村科學城建設的合作協議》，這標誌著雙方新一輪合作的開始。

    中共中央政治局委員、北京市委書記賈慶林，北京市市長劉淇，中國科學院院長路甬祥參加了簽字儀式。

    根據今天簽署的合作協議，今後在高新技術産業發展和中關村科技園區建設中，中科院將進一步引導和鼓勵所屬研究所和企業通過多種方式，在中關村科技園內實現成果轉化和高新技術産業化。至２００５年，中科院相關研究所和企業在中關村科技園區內的年銷售額要超過６００億元，利稅超過６０億元；雙方同意共同探討設立“北京市、中國科學院科技成果産業化孵化資金”，以吸引分佈在全國各地的中科院所屬研究所到中關村科技園區進行成果轉化和産業化等。

    在奧運科技合作方面，協議規定，雙方將定期研究奧運科技重大事項；中科院將鼓勵所屬研究所緊緊圍繞第２９屆夏季奧運會對科技的需求，提出研究開發項目，並結合自身科技創新戰略行動計劃的實施，投入研究力量與配套資金，組織科技人員參與奧運科技攻關，努力做出有顯示度的貢獻。

    新華社 2001年09月19日