上海市第二中級人民法院今天對一起特殊的不正當競爭案作出判決：被告上海晨鉉智慧科技發展有限公司註冊的“舒膚佳”域名（ｓａｆｅｇｕａｒｄ．ｃｏｍ．ｃｎ）無效，應立即停止使用並撤銷。

    原告美國寶潔公司（Ｐ＆Ｇ）是世界知名的日用化工企業。１９７６年５月，寶潔公司在中國申請註冊了“ｓａｆｅｇｕａｒｄ”商標，續展有效期至２００６年５月。１９９４年６月，這家公司又向國家工商局申請註冊了“ｓａｆｅｇｕａｒｄ＼舒膚佳”商標，註冊有效期限為１９９４年６月至２００４年６月。

    寶潔公司自１９６２年起在美國、德國、日本、法國和澳大利亞等多個國家和地區註冊了“ｓａｆｅｇｕａｒｄ”商標。１９８４年和１９９４年，寶潔公司分別許可其在中國投資組建的廣州寶潔公司和天津寶潔公司在香皂、沐浴露等日用清潔系列産品上使用其註冊的商標。

    １９９９年１月，被告晨鉉公司的前身上海晨鉉科貿有限公司向中國網際網路絡資訊中心申請註冊了“ｓａｆｅｇｕａｒｄ．ｃｏｍ．ｃｎ”域名。

    原告寶潔公司認為，晨鉉公司將“ｓａｆｅｇｕａｒｄ．ｃｏｍ．ｃｎ”註冊商標註冊在其域名中，明顯是惡意註冊和“搭便車”的不正當競爭行為，容易誤導網上公眾誤認為晨鉉公司與寶潔公司及其“ｓａｆｅｇｕａｒｄ”商標之間有關聯，損害了其合法利益，故訴至法院。

    上海市第二中級人民法院經審理認為，在類別域名“．ｃｏｍ”中的註冊每人平均係商業性組織，如果在“．ｃｏｍ”類別域名前註冊的三級或二級域名與他人在市場上享有較高聲譽併為相關公眾所熟知的註冊商標相同，就會造成商業上的混淆，並現實或潛在地損害註冊商標權益人的利益。這種行為是違背中國《商標法》和《反不正當競爭法》法律精神的。

    法院認為，寶潔公司為“ｓａｆｅｇｕａｒｄ＼舒膚佳”註冊商標商品投入了鉅額廣告費，在消費者中認知率較高。與此同時，這一註冊商標已被國家工商局列為重點保護商標。晨鉉公司在這種情況下實施的註冊行為，阻止了寶潔公司將“ｓａｆｅｇｕａｒｄ”註冊商標在“．ｃｏｍ”中註冊為三級域名的可能，因而為惡意註冊，已構成不正當競爭。

    新華社 2000.10.09