一顆流彈在新年第一個夜裏點燃了印控克什米爾一座村莊的彈藥庫，引發了印度軍隊與在邊境上一群“隱形”敵人的激烈交火。雙方甚至動用了迫擊炮。克什米爾人已經習慣了多年來印巴兩國的政治較量與軍事角逐，但最近一段時間兩國在有爭端地區的較量使習慣了炮火的克什米爾人都感到不安。

    迫擊炮彈的爆炸聲與子彈的呼嘯聲，令克什米爾地區加拉爾附近所有村莊的居民紛紛逃往印度在這一地區駐軍的城鎮桑巴。桑巴是英國作家拉迪亞德基普林的出生地，現在這裡卻部署著俄制坦克，到處都是散兵坑，成為保護印控克什米爾冬季首府查謨的第一道防線。

    加拉爾地區距桑巴10公里，與邊境只差1．5公里。這裡的一位印度教傳教士、國際紅十字會成員希夫帕爾夏爾馬説，這一地區附近的村莊只剩下老年人，其他人全部都逃到桑巴去了。他説：“由於近來印巴兩國關係日趨緊張，這一地區所有村莊中大部分居民都逃離了自己的家園，剩下的人被印度埋下的地雷包圍，無法脫身。”

    法新社報道説，加拉爾周圍的3個村莊早已人去樓空，印度軍隊在這些村莊裏都埋了地雷，以防止巴基斯坦軍隊可能發動的襲擊。

    班西拉爾是當地一名獸醫，他一邊治療一群被炮彈彈片擊傷的奶牛，一邊説：“我們不得不留下來照管牲畜……但現在卻找不到喂家畜的飼料，因為地上全是地雷。”拉爾住宅的墻上有很多彈孔，標示著這裡與戰爭前線近在咫尺。

    據克什米爾地方當局估計，自2001年12月13日印度新德里國會大樓遇襲，印巴兩國關係驟然緊張后，該地區大約有6萬人逃離家園。

    12月13日襲擊事件使南亞地區局勢一觸即發。印度方面指責位於巴基斯坦境內的兩個極端組織在巴基斯坦軍事情報部門的幫助下發動了此次襲擊，但巴方對此完全否認。

    目前，位於印巴邊境500米的查克法卡裏亞已完全關閉，包括當地居民在內的人被告知，他們的家園已全被埋下地雷，為了他們的生命安全，此地區成為禁區。在國際社會加緊調停兩國的關係的同時，雙方已在邊境地區發生過多次交火。

    雖然兩國政府均表示，他們不想發動一場戰爭，但雙方又都警告説，一旦爆發大規模衝突，各自國家已準備好打一場保家衛國的戰爭。

    《人民日報海外版》 (2002年01月10日第三版)