智利聖地亞哥上訴法院９日宣佈，由於智利前軍政府領導人皮諾切特因健康狀況和精神狀態等原因，不適宜在法庭上受審，因此暫停原定於７月９日對皮諾切特“死亡大篷車”案件的審判。智利各界認為，對皮諾切特的審判很可能“到此為止”。 這一決定引起受害者家屬的不滿，７月９日有１００多人上街示威表示抗議。他們的律師指出，這個裁決失去了司法的公正性。而檢察官對皮諾切特的其他２００多項罪名的指控很可能就這樣不了了之。

    雖然檢察官認為，皮諾切特精神狀態足夠好可以出庭，但鋻於皮諾切特已經８５歲高齡，他精神上有些問題也在情理之中，法官的裁決也有一些道理。不過，實際上法官的裁決還有其背後的深遠原因。

    首先，智利軍方雖然從１９９０年不再直接執掌國家權力，但他們力量很大，影響也不小，而且有些高級軍官直接參與了當時鎮壓反對派的活動，自然不願意作為他們象徵的皮諾切特出庭受審。

    其次，皮諾切特統治智利長達１７年之久，有許多受害者及家屬恨他，但也有受益者及其家屬擁護他。這些人力量也不小，他們也經常示威，要求停止對皮諾切特的審判。

    最能鮮明顯示軍方和受益者力量的一例是，他們去年在機場組織了歡迎皮諾切特在被英國政府軟禁１６個月後回國的盛大歡迎儀式。當時英國政府是以皮諾切特健康狀況不佳而釋放他的，他也確實被人抬下飛機舷梯，但他不一會兒就丟下拐杖步行起來，活像一個凱旋而歸的英雄。

    第三，在１０年前智利重新成立文人政府之後，由於種種原因，沒有弄清皮諾切特政變以後的歷史真相，因而智利人對皮諾切特的評價截然分明，擁護者和反對者兩大陣營勢力相當，無法取得一致看法。

    觀察家注意到，上訴法院的裁決只是依據皮諾切特的精神狀態，而沒有提及他的法律責任，這也顯示法官們實際上避開了關鍵問題，在這一點上，給了主張審判的人們一點安慰。

    皮諾切特是今年１月被起訴的。他被控于１９７３年９月政變上臺後，濫用權力、踐踏人權，並參與了１９７３年的７５起政治綁架和謀殺案等２５０多項罪行。據悉，在皮諾切特長達１７年的鐵腕統治中，至少有３０００人被謀殺或失蹤。（田野 子非）

    《北京青年報》2001年7月10日