地處南半球美洲大陸南端的智利正值盛夏，天氣越來越炎熱。與此同時，有關審判智利前國家領導人皮諾切特案件的原告和被告之間的較量如同當地的天氣，不斷升溫，目前已進入了關鍵階段。 負責審理該案的古斯曼法官及控方通過一年多的努力，基本上掃清了對皮諾切特在１９７３年上臺不久涉嫌殺害和綁架７７名進步人士一案進行審判的障礙，現只差最後兩步棋。根據智利有關法律規定，在審判年齡在７０歲以上的被告人之前，必須對他進行精神和神經方面的健康檢查，以判定其健康狀況是否能出庭受審；在審判案件的當事人之前，必須對他進行訊問，錄取口供。因此，只要完成法律所規定的這兩個條件，就可將８５歲的皮諾切特推上被告席受審。
為此，古斯曼法官在新年一開始，就宣佈了一項決定，命令皮諾切特本月７日和８日在聖地亞哥軍事醫院接受有關體檢，在９日接受訊問，使審判皮諾切特成為可能。對此，皮諾切特及其辯護律師立即表示拒絕這項司法決定，稱當事人絕不會接受體檢和訊問。
７日，古斯曼法官以及醫學專家在體檢的規定時間之前抵達了軍事醫院，但等了一個半小時，也未見皮諾切特露面。而此時此刻，皮諾切特卻在離首都聖地亞哥以西１３０公里外的“洛斯博爾多斯莊園”中的教堂裏做彌撒。但就在體檢規定的最後期限結束前，皮諾切特方面突然宣佈，皮諾切特同意接受有關體檢。他們還表示，只有在體檢結果出來後，才能決定是否接受問訊，如接受的話，“洛斯博爾多斯莊園”將作為訊問的地點。針對被告方的這一變化，古斯曼法官不失時機地重新安排皮諾切特的體檢和問訊時間，決定１０日和１１日兩天對他進行健康檢查，根據情況，也可能延長到１３日；定於１５日對他進行問訊。據證實，９日下午，皮諾切特已回到了聖地亞哥的住宅，準備第二天接受體檢。
究竟是何原因迫使皮諾切特方面的立場出現１８０度轉變的呢？當地輿論認為，主要有以下幾點：一，對於皮諾切特未按原規定時間接受體檢，古斯曼法官亮出“殺手锏”，宣佈將皮諾切特“抗拒司法決定”記錄在案，並決定第二天不再去醫院等候皮諾切特體檢和取消９日對他進行問訊。依照該國法律，當事人如拒絕執行司法決定，司法當局可立即將其逮捕；二，智利最高法院院長阿爾瓦雷斯８日表示，由於皮諾切特案的當事人拒絕執行司法決定，智利司法當局將採取相應的措施，以使它的司法決定得到執行。他還説，這些相應措施包括對拒絕執行司法決定的人提出警告或採取某種程度的強制執行措施；三，就在皮諾切特７日未按規定時間接受體檢的當晚，拉戈斯總統向全國發表廣播電視講話，公佈了軍方５日交出的有關皮諾切特獨裁統治期間失蹤的部分進步人士的調查報告。該報告稱，這些失蹤的進步人士中，有１５１人被武裝部隊或情報機構扔進大海、湖泊或江河中，２０人被埋在一個聖地亞哥的公共墓地裏，另有２９人被秘密埋葬在全國其他地區。這份報告的公佈震驚了智利全國，引起了左翼組織和受害者家屬的極大憤慨，許多人上街遊行，要求立即審判皮諾切特。
當地分析人士認為，幾天后有關皮諾切特健康檢查的結果將是決定其受審命運的關鍵，如體檢結果表明，皮諾切特健康狀況不能允許他出庭受審的話，那麼，曠日持久的皮諾切特案有可能就此結束。如體檢結果相反的話，那麼智利將對皮諾切特進行歷史性的審判，誰也無法預料這場官司將打多久。
中國國際廣播電臺 2001-01-11
