中國國家主席胡錦濤２０日上午在曼谷下榻的飯店會見日本首相小泉純一郎，雙方就中日關係等問題交換了意見。胡錦濤説，當今世界，和平與發展仍然是時代的主題，但影響和平與發展的不確定因素在增加，傳統安全和非傳統安全威脅的因素相互交織，天下並不太平。中日作為亞洲和世界的兩個重要國家，對維護世界和平、促進共同發展負有重大責任。我們應牢牢把握兩國關係發展的正確方向，更好地推動２１世紀中日關係的發展，為地區和世界和平穩定作出貢獻，造福兩國人民。

胡錦濤表示，中國新一屆中央領導集體高度重視發展同日本的睦鄰友好關係，願同日方一道努力，積極促進兩國各領域、全方位友好合作關係的發展。中方對近來兩國交往和合作取得的新進展給予積極評價。

胡錦濤説，推進新世紀中日關係發展，需要牢記中日友好的歷史和經驗教訓。要恪守兩國三個重要文件確定的原則，從戰略高度看待中日關係的重要性，不斷擴大雙方的共同利益。兩國領導人要堅持以史為鑒、面向未來、著眼長遠、籌謀大局，共同推動中日睦鄰友好關係長期穩定健康發展。特別是要慎重處理歷史問題，千萬不要再做傷害戰爭受害國人民感情的事。

胡錦濤説，日本遺棄在華化武問題是中日之間的歷史遺留問題，也是亟待解決的現實問題。戰爭結束已近６０年，但當年侵華日軍遺棄的化學武器仍在危害著這些地區民眾的健康和生命安全。日本政府應採取措施，儘快解決這一問題，以利於中日關係的健康發展。中日雙方已就齊齊哈爾日本遺棄毒劑傷人事件的善後問題達成一致。日方應抓緊落實，儘早使受害人得到撫慰。希望日方以此為契機，加快處理日本遺棄在華化武的銷毀進程。

小泉説，他曾多次表示，中國的迅速發展對日本不是威脅，而是機遇。要在汲取歷史教訓的基礎上，面向未來，發展兩國關係。日本政府充分認識到日中關係的重要性，決心大力推進雙方在各個領域的合作，希望雙方進一步加強人員往來，構築面向未來的日中睦鄰友好關係。關於發生在齊齊哈爾的毒劑傷人事件，日本政府願拿出誠意，認真對待，落實兩國政府達成的協議。

兩國領導人還就朝核等問題交換了意見。

新華網    2003年10月20日