亞齊警方當日證實稱：“這5人今天傍晚就會被釋放。”一名當地目擊者稱，他看見一名亞獨代表入住亞齊一家賓館。

    同一天，日本外務省一名官員證實，印尼政府和亞獨之間和平談判將於17日在東京舉行。這名官員稱：“印尼政府和亞獨代表之間的談判將在當地時間17日晚上8點半舉行。”

    據報道，印尼警方稱5名代表之所以被扣留，是因為他們沒有事先向警方通報其啟程計劃。隨後不久，日本政府馬上出面斡旋，要求印尼迅速釋放這些代表，以如期實現週末和談。對此，印尼安全部門官員回應稱，印尼政府的首席和談代表已經抵達東京，和談仍將按期舉行，而“亞獨”的首席代表應該是已經流亡瑞典首都斯德哥爾摩的該組織領導人。

    在國際調解機構——亨利杜南中心的斡旋下，印尼政府和“亞獨”代表于去年12月9日在日內瓦簽訂了一項停止敵對行動的和平協議，但這個和平協議沒有如願給人們帶來和平。事實上，自和平協議簽署以來，雙方就一直互相指責對方違反協議。協議簽署不到半個月，亞齊就發生了多次武裝衝突事件，造成2名士兵、1名警察和5名平民喪生。

    在日本、美國、歐盟和世界銀行等各方的調解下，印尼政府與“亞獨”5月15日宣佈，雙方同意17日在東京舉行會談，為挽救和平協議進行最後的努力。印尼政府與“亞獨”接受會談的決定暫時為和平贏得了一線希望。（韓榕華）

    中國日報網 2003年05月18日