訪華問題説法不一

    據日本媒體透露，原本計劃今年秋天訪華的小泉首相打算推遲行期。更有報道説，由於自民黨幹事長山崎拓將於9月18日到23日造訪中國，參加中日邦交正常化30週年慶祝活動，小泉有意請山崎作他的代表，並通過山崎給中國領導人捎話，轉達他重視日中關係的立場。

    據日本報紙報道，小泉首相於8月8日晚在東京某餐館與中曾根康弘、宮澤喜一、森喜朗等前首相聚會，就日本的國內外政策等交換了意見。在談到日本首相訪華時，小泉表示“不能由自己提出是否訪華”，如果中國方面過於拘泥于他參拜過靖國神社的問題，他“就是想去中國也去不成”。言外之意，他訪問中國要有中方的正式邀請；訪華的前提是在靖國神社問題上，不讓他做出不再參拜的承諾。此間外交人士説，小泉的話最先是前首相森喜朗向記者透露的。8月9日，小泉本人在長崎會見日本記者時又表示，“訪華或不訪華都沒有決定，相互都在適當的時候決定（何時訪華）不是很好嗎？”

    為確認事情的真偽，記者打電話詢問日本外務省。負責中國事務的中國課長堀之內先生説，小泉首相並沒有説放棄或推遲訪問中國，訪華一事有待於中日外交部門磋商；新任外務報道官高島先生也答覆説，日本報紙有關小泉推遲訪華的報道並不確切，小泉首相還是希望有機會訪問中國，只是日程還沒有確定。

    在記者發稿時，記者再次向日本外務省確認，得到的答覆是：“訪華或是不訪華，都還沒有決定。”

    推遲訪問毫無道理

    對於小泉訪華一事，雖然來自政府的資訊都是在未定之列，不過日本報章把小泉是否訪華與參拜靖國神社放在一起，是值得注意的。日本人士透露，小泉的確有意把訪問中國一事推遲到“適當的時候”，之所以有此意向，也確實與他兩次參拜靖國神社，引起中國、南韓等有關國家人民的抗議，同時也引起本國民眾的反對有關。有媒體指出，小泉推遲訪華旨在用靖國神社問題牽制中國。

    據日本報紙報道，小泉曾向周圍的人表示，“實在説不出像‘不去參拜靖國神社’這樣的話”。如果確有此事，表明小泉難以保證不再參拜靖國神社。一名在東京的人士説，如果日本首相堅持參拜靖國神社，又不願做出明確的解釋和承諾，甚至把受害國的人民要求對參拜靖國神社做出説明都成為能否出訪的條件，等於説日本政府以往對侵略戰爭所做的反省和道歉要大打折扣，這會使歷史又回到起點，從而惡化日本與周邊國家的關係。此間觀察家認為，日本領導人為紀念日中邦交正常化30週年訪問中國，是順理成章的事，推遲訪問毫無道理。如果真如日本報刊所説，小泉在中日關係的重要年份有意推遲對中國的訪問，將是日本外交的重大失策，對中日關係也會産生不利影響。

    還是應該以史為鑒、面向未來

    在日本，一些極力為過去的侵略戰爭翻案的人，總是把亞洲國家人民反對日本首相參拜靖國神社説成是“干涉日本內政”，但作為戰爭受害國家的人民，完全有權質問日本領導人為何去祭拜供奉著甲級戰犯的靖國神社。

    在日本，還有一些人為了轉移矛盾，硬説中國反對所有的人祭拜陣亡者。但強忍亡親之痛的中國人民早就懂得不但要把軍國主義分子與日本國民相區別，也要把戰爭罪犯與被驅趕上戰場的一般士兵相區別。對於一般的日本國民祭奠自己在戰爭中死去的親人，中國人從來沒有提出過異議。

    中國曾多次表示，中日之間應當本著“以史為鑒、面向未來”的精神，妥善處理兩國間存在的問題。中方也多次表明，在靖國神社問題上，希望不要再出現傷害中國人民感情的事態。因此，對於日本現任首相，人們當然要知道為什麼小泉上任不到一年，就兩次前往祭有甲級戰犯的靖國神社進行參拜；人們也想知道，小泉到底會不會因為參拜問題推遲訪華。

    此間人士認為，雖然目前在小泉首相是否訪華的問題上有種種猜測和報道，相信日本政府將做出正確的決定，為新世紀的中日合作關係進一步打好基礎。

    《環球時報》 2002年08月18日