本阿裏首先代表突尼西亞政府和人民對江主席的來訪表示熱烈歡迎。他説：突中兩國之間有著傳統的友好關係，突尼西亞人民對中國人民充滿著熱愛、敬佩之情。我１９９１年訪華以來，雙邊關係發展迅速，我們一直期盼著江主席的訪問。深信通過這次訪問，兩國間的友好合作一定會進入新的階段。

    江澤民對本阿裏説：十年前總統先生訪華時我們相識，今天再度重逢令人倍感親切。我也相信通過這次對貴國的訪問，我們定會增加相互了解和信任，並推動中突友好合作關係進一步向前發展。

    江澤民高度評價中國與突尼西亞的良好合作關係。他説，我們兩國建立外交關係以來的３８年間，無論國際風雲如何變幻，雙方始終彼此尊重、相互支援、真誠合作、共同發展，在政治、經濟、文化、衛生等雙邊關係的各個領域都取得了豐碩的成果。我們兩國同屬發展中國家，在重大國際和地區問題上，有著廣泛共識，並進行了良好的合作。突尼西亞人民是中國人民的真誠朋友，全面加強中突友好合作是中國政府的既定政策。當前世界多極化和經濟全球化深入發展，我認為在這一形勢下，我們應該進一步加強合作。為使兩國關係在新世紀有新的發展，我們建議：第一，我們應該加強兩國各個層次的友好交往，特別是高層交往，以增進彼此了解。我邀請總統先生於明年方便的時候訪問中國。第二，我們應該不斷開拓兩國經貿合作的新領域，探索兩國合作的新形式，以充實雙邊關係的內涵。第三，我們應該進一步加強在國際領域的磋商和協調，共同維護雙方及廣大發展中國家的正當權益。

    在談到兩國經貿合作關係時，江澤民説，雙方合作的領域正在逐步拓寬，我們將繼續共同努力，探索合作的新領域和新形式。

    本阿裏愉快地接受了江主席向他發出再次訪華的邀請。他説，多年來，中國為突尼西亞的經濟發展做出了積極貢獻，在農業、基礎設施等方面的援助項目使突尼西亞偏遠地區的生活條件和經濟狀況都有所改善和加強，突人民對此深表感謝。突尼西亞方面完全贊同江主席就加強雙邊關係、特別是經貿合作提出的建議，願與中方共同努力，使突中經貿合作的規模和水準更好地與兩國間良好的政治關係相符合。

    雙方介紹了各自的國內政治經濟形勢。江澤民強調指出，中國和突尼西亞都在努力探索符合本國國情的發展道路，並且取得了成功的經驗，其中最重要的一條就是要處理好改革、發展、穩定的關係。中國經過２０多年的奮鬥，改革開放和現代化建設取得了舉世矚目的成就。在去年世界經濟增長明顯減緩的大環境中，中國經濟繼續持續快速健康發展。當然我們也面臨著一些前進中的問題，正在採取積極措施加以解決。

    本阿裏表示，中國幅員遼闊，人口眾多，近年來經濟發展迅速，人民生活水準大幅提高。中國的治國經驗對突尼西亞有很好的借鑒作用。

    雙方還就國際和地區形勢、特別是中東局勢交換了看法。雙方一致反對以色列對巴勒斯坦實施的軍事行動，並呼籲以色列立即執行安理會有關決議，從巴勒斯坦地區撤軍。江澤民特別指出，中國作為安理會常任理事國，一貫支援中東和平進程，為緩和地區緊張局勢做出了積極努力。中國願與包括突尼西亞在內的阿拉伯國家保持密切溝通和磋商，繼續為推動中東問題的早日解決做出努力。

    會談後，中突雙方簽署了７個文件：中國向突尼西亞提供無息貸款的經濟技術合作協定，中突經濟技術合作協定，中突海運協定，中突民用航空運輸協定，中突關於避免雙重徵稅和防止偷漏稅的協定，中突文化合作協定２００２、２００３、２００４年執行計劃，中突關於中國派遣醫療隊赴突尼西亞工作議定書。江澤民和本阿裏總統出席了簽字儀式。

    新華社 2002年4月17日