近日有消息説，美國將對申請到美國留學的外國學生的英語資格測試作出重大調整，明年5月在華推出一項名為“愛普”的國際英語測試；同時，有人推測“愛普”將取代“託福”考試。教育部考試中心海外處負責人今天接受本報記者獨家採訪時表示，“愛普”與“託福”的內涵不同，所謂“愛普”取代“託福”是不可能的。

    據了解，“愛普”考試由考試命題委員共同設計，英語部分主要測試國際學生閱讀、寫作、聽説、理解英語的綜合能力。

    考試中心海外處這位負責人説，“愛普”是一種新考試，在美國影響並不大。美國有兩個比較大的出題機構，一個是負責高中升大學的美國大學委員會（SAT），一個是美國教育測試中心（ETS）。“託福”是由ETS開發運作的，而“愛普”是由美國大學委員會命題，但在運作上又委託ETS進行。

    據了解，“愛普”為中學生提供參加學習高等學校的課程和考試的機會。他們為世界上近1．4萬所中學提供19個領域的共35門課程。2001年，有84．5萬名學生參加考試。美國教育學會希望2002年美國的中學生全部接受“愛普”課程和考試。美國中學教師認為，“愛普”課程提高了孩子們的自信和研究興趣，也提高了學校的聲譽。大學老師則認為，學過“愛普”的學生更容易接受較難的研究課程。

    教育部考試中心海外處這位負責人認為，通俗地講，“愛普”是比高中高、比大學低的學習水準證書考試，大學可以據此看考生適合讀大學的哪個年級和什麼科目。

    針對“愛普”將會取代“託福”的猜測，這位負責人予以否定。他説，“愛普”和“託福”相比，有兩點不同。一是考試對象方面，“愛普”的對像是專指高中層次上大學的人，而“託福”的對像是母語非英語、到美國上大學的人，既包括本科生，也包括碩士生和博士生層次，涵蓋面廣。二是考試科目方面，“愛普”既包括英語，也包括其他科目，而“託福”只包括英語。兩個毫不相干的考試，不存在取代的問題。

    談到“愛普”是否會被中國人接受的問題，這位負責人表示目前還無法預測。他認為，考試的認可程度取決於考試的有效性，而考試的有效性又取決於兩點，一是考試分數美國大學接受不接受，二是美國使館是否給予簽證。但這些是否成功在很大程度上受制于其他因素，而不是考試本身。

    另有消息説，美國大學委員會和教育測試中心的代表將於近期訪問中國，同中國教育部和教育部考試中心官員就兩國教育合作與學術交流，以及共同推出國際考試項目等問題交換意見，包括計劃每年舉行一次的“愛普”考試。

    教育部考試中心的這位負責人也證實了這一消息，並認為美國方面公佈這一消息包含宣傳的成分。但他表示，教育合作需要主管部門審批，因此，“愛普”考試不會在短期內進入中國。（本報北京12月10日電 劉萬永）

    《中國青年報》 2001年12月11日