美國已經決定對申請來美留學的外國學生的英語資格測試作出重大調整，一項名為“愛普”ＡＰＩＥＬ的國際英語測試計劃將於明年５月１０日開始實施。

    美國大學理事會國際司副司長任長慧博士７日接受本社記者專訪時説，這項新的考試計劃是美國大學理事會和教育測試中心專門為測試國際學生英文水準而設立的，今後希望到美國以及英國、加拿大、澳大利亞等英語國家留學的學生將可選擇參加這個項目的考試。

    任博士説，許多教育界人士和留學生反映，多年來實行的“託福”考試往往不能全面反映考生在學術環境裏研修、使用英語的能力，尤其是口語和寫作能力，而口語和寫作是高等學校最為重視的條件之一。“愛普”測試應運而生。

    關於“愛普”是否將取代“託福”，任博士説，“託福”主要側重測試考生對語言知識的掌握，而“愛普”則主要測試學生對英語的理解、分析和應用能力以及掌握國際和文化知識等綜合能力，大學理事會和教育測試中心將不作出“愛普”取代“託福”的規定，而是讓教育市場進行自然取捨。她強調，“愛普”測試絕對不是給學生增加一個申請留學的障礙，而是為他們提供一個新的更理想和完善的選擇機會。

    《解放日報》 2001年12月10日