■洋教材來自外國高校

    記者5日在中山大學嶺南學院了解到，現在學院已有七八門課程全部採用全英文教材。這些課程包括《財務管理》、《市場行銷》、《國際金融管理》和《經濟學》等。今年250名新生的基礎課經濟學原理全部使用薩繆爾森著的原版《經濟學》。中大管理學院會計學系今年的新生則有《會計原理》和《經濟學原理》兩門課使用外文教材，並進行全英語授課。

    據了解，這些課程所使用的教材都是外文的原版教材，大多是英國、美國、 德國等國家的高等院校正在使用的教材或國外出版的一些科學教程，其中不乏來自英國康橋大學、牛津大學、美國麻省理工大學等世界著名院校名牌課程的經典教材。

    ■一套洋教材6000元

    一年級新生沒有專業英語基礎，立刻進入外文教學是否吃得消？ 實際上，一般新生經過起初類似的矛盾心理後，對全英文授課都非常喜歡。有的學生經過一學期外語專業課的學習後，從起初只能聽懂1/5的內容提高到能聽懂課堂內容的4/5。特別是一些專業名詞，原來可能連中文都沒聽説過，現在對其英文名稱能熟練掌握。有專業知識加上過硬的專業英語，學生在競爭中就如虎添翼。當然，面對厚厚的外文課本，不少人也感覺壓力較大。不少學生需要花很大的精力來看懂英文，使得對教材的理解大打折扣，甚至變成了一門英語課。而且由於國外教材的編寫思維跳躍，不同於國內教材的條理清晰，不符合中國人的閱讀習慣。

    《經濟學》原版的定價為78元，配套教材《經濟學學習指南》48元，一本《經濟學題庫》價格更是高達120元。據了解，一些MBA學位班直接從國外買來的教材價格更加驚人，大約15門課的教材，每人書籍費就達6000多元。

    ■據《廣州日報》文／王湘　李桂文

    《北京青年報》 2001年9月07日