“展望2004年，預計亞太地區的經濟將增長6.1%，主要依據是中國的持續強勁增長———目前預計將接近8%，和一些東南亞國家，尤其是新加坡和泰國的情況大為改善。太平洋地區的經濟前景亦好于先前的預測。”亞洲開發銀行近日發佈的《2003年亞洲發展展望更新版》如是説。

《2003年亞洲發展展望》是亞行分析、預測亞太地區經濟走勢的年度經濟出版物。而本次發佈的《2003年亞洲發展展望更新版》是對今年4月發行的《2003年亞洲發展展望》的更新。

與4月份的《2003年亞洲發展展望》相比，更新版對本地區2003年的經濟增長率預測保持不變，但對2004年經濟增長的預測則從5.9%調高到6.1%。

“亞洲保持良好態勢的主要原因包括全球經濟前景改善，中國穩健的宏觀經濟管理和強勁的經濟增長，以及由此帶來的區域內貿易的增長。”亞行首席經濟學家艾弗茲·阿裏評價説。

阿裏認為，最為積極的因素是中國開始擔任區域內貿易引擎的角色，特別是今年中國取代美國成為南韓的主要出口市場。2003年的前7個月中，南韓對中國的出口同比增長高達47%。

《2003年亞洲發展展望更新版》稱，2004年亞洲地區出口增長的最新預計是11%。此外，亞行還認為，除中亞國家和寮國以外，亞洲地區的通貨膨脹率將保持在較低水準。

《2003年亞洲發展展望更新版》還大幅調高了對中國、哈薩克、巴基斯坦、泰國和土庫曼的經濟增長率預測；而對南韓和新加坡的增長率預測則因其國內需求不振而被調低。更新版對本地區規模較大的經濟體———如印度和越南———的增長率預測保持不變。

《2003年亞洲發展展望更新版》稱，“總體説來，明年亞洲發展中國家的經濟增長將繼續加快，接近1981-1996年間的平均水準。東亞和東南亞國家的經濟增長將低於上述1981-1996年間的平均水準，而南亞國家的GDP增長率將超過該水準，然而該地區大多數國家設定的大幅減少貧困的目標將無法達到。”

中華工商時報 2003-10-8