美國商務部主管國際貿易的副部長格蘭特阿爾多納斯在接受《金融時報》採訪時表示，貿易競爭的範圍將擴展到農業和半導體行業。他説：“我們已經多次向大家説明，如果海外經濟疲軟，最終必將出現貿易摩擦。當你在討論非常嚴重的宏觀經濟問題時，你的耐心只能是有限的。”阿爾多納斯是布希政府增加鋼鐵進口關稅措施的策劃小組成員之一，他在解釋當前由美國挑起的鋼鐵貿易衝突時説：“這就是類似情況的一個例子……在情況變得更好之前，不得不先變得更糟。”

    《金融時報》分析説，這是布希政府首次把鋼鐵貿易措施和全球經濟的大問題掛鉤。從當前的情況看，歐盟的做法只有兩條，要麼向美國出口産品徵收報復性關稅，要麼就等待WTO的裁決，而在WTO規定程式下，裁決結果可能要拖延1年以上。

    阿爾多納斯還進一步暗示，華盛頓已經打定主意在鋼鐵貿易衝突中保持強硬立場。他説，採取強硬態度的部分原因是，美國不擔心這會引起金融市場的動蕩。他透露説，歐盟針對鋼鐵貿易限制向美國提出20億美元的即時賠償，美國將不考慮這一請求。

    他還透露説，歐盟和日本經濟遲遲不能復蘇，強勢美元繼續對美國出口構成壓力，在這種因素作用下，高度依賴海外市場銷售的美國農業和高科技行業的復蘇遭遇危機。華盛頓方面為保護這些行業已經籌劃了“非確定貿易措施”。（陳輔）

    《國際金融報》 2002年03月12日